BELEIDSPROGRAMMA - vertaling in Engels

• policy programme
• action programme
• political programme

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In augustus 1986 heeft de Commissie bij de Raad een ontwerp-resolutie ingediend betreffende het Beleidsprogramma voor het midden- en kleinbedrijf(C0M(86)455 def.)
In August 1986, the Commission presented to the Council a draft resolution on the Action Programme for SMEs(Com(86) 455 final),

Ik hoop dat het Europees Parlement met de goedkeuring van het beleidsprogramma van Voorzitter J. Buzek op het gebied van energie,
I hope that by approving President J. Buzek's political programme in the area of energy, that is, diversification of energy supply

def. van de Commissie: Ontwerp-resolutie betreffende het beleidsprogramma voor het midden- en kleinbedrijf, gepubliceerd op 7 augustus 1986.
Draft resolution concerning the action programme for SMEs, published on 7 August 1986.

DERDE VERSLAG COM(89)38 def. van de Commissie over de verwezenlijking van de doelstellingen van het beleidsprogramma van de Gemeenschap voor het midden- en kleinbedrijf, gepubliceerd op 24 februari 1989.
THIRD REPORT COM(89)38 final by the Commission on the realization of the objectives of the Community action programme for SMEs, published on 24 February 1989.

De heer JOUANJEAN gaat tevens in op een aantal zaken i.v.m. de uitvoering van het beleidsprogramma, zoals de verbetering van de wetgevingsinstrumenten,
Mr Jouanjean then addressed a number of aspects relating to the implementation of the political programme, highlighting, in particular,

Het EESC stelt voor om van de ontwikkeling van deze vorm van burgerschap een van de prioriteiten te maken van het nieuwe beleidsprogramma dat in 2014 het programma van Stockholm opvolgt.
The Committee suggests that developing this civic citizenship should be a priority of the new political programme that will follow on from the Stockholm Programme as of 2014.

Onderwerpen voor adviezen en andere activiteiten moeten niet alleen overeenkomstig de beleidsprioriteiten van het beleidsprogramma worden geselecteerd, maar tevens in het licht van de strategische doelen.
The opinions and other activities of the COR must be selected not only in line with the political priorities in the Policy Programme, but also in line with the strategic targets.

creatieve burgerinitiatieven te valoriseren binnen haar beleidsprogramma.
creative civil initiatives within its policies.

Het hoofddoel van dit beleidsprogramma is om de lasten van de crisis op de schouders te leggen van de arbeiders
The primary objective of this political programme is to shift the burden of the crisis on to the working classes,

In 1999 formuleerde de minister van Volksgezondheid het beleidsprogramma“Dual Complementary Approach for STI care”. Het houdt in
In 1999, the Ministry of Health formulated the policy of“Dual Complementary Approach for STI care”, whereby integrated STI

De instrumenten daartoe zijn een beleidsprogramma voor de gezondheidszorg genaamd‘Gezondheid voor allen- Gezondheid 2015', dat is gericht op het lokale niveau;
The measures are a health care policy program'Health for all- Health 2015' targeted to local level; a National Health

Deelname aan de beleidsprogramma's in het land waar het lid deelneemt.
Participation in the policy programs in the country where the member participates.

formuleren van beleidsprogramma's).
formulation of policy programs).

Zij stelt met name mededelingen vast waarin doorgaans nieuwe beleidsprogramma's worden voorgesteld.
These are communications, which generally present new policy programmes.

beleidsadvies en beleidsprogramma's.
policy advice and policy programs.

met de meest recente informatie over regelgeving en beleidsprogramma's;
with the latest information concerning legislation and policy programmes;

Om ontwikkelingen te bestendigen worden beleidsprogramma's uitgewerkt.
Policy programmes are drawn up in order to secure development.

Wij ontwikkelen(kosten-)effectieve beleidsprogramma's en vertalen kennis uit de wetenschap direct naar de praktijk.
We develop(cost-)effective policy programmes and translate knowledge from science directly into practice.

De beleidsprogramma's voor schone technologie,
Policy programmes for clean technology,

Een verrassing is dat de Commissie twee nieuwe beleidsprogramma's onder rubriek vier gaat opzetten,
One surprise is that the Commission is to establish two new policy programmes under Heading 4,