BELEIDSVOERING - vertaling in Engels

• policy
• policies
• policy-making
• policymaking

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsvoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 2001 verliet Spiekermann het bedrijf MetaDesign vanwege onenigheden over beleidsvoering en startte UDN(United Designers Networks)
In 2001, Spiekermann left MetaDesign over policy disagreements and started United Designers Network,

Dit gebrek aan informatie heeft geleid tot een niet geïnformeerde beleidsvoering en een inconsistente beoordeling van het probleem.
This lack of information has led to uninformed policies and inconsistent assessment of the issue.

Hiermee worden een rationele beleidsvoering, een alomvattende aanpak,
It is a guarantee for policy rationality, comprehensiveness of approach,

kwaliteit in combinatie met een verbetering van de operationele en commerciële beleidsvoering.
combined with the improvement of operational and commercial policies.

Het programma werd beschouwd als een eerste stap naar meer coherentie in de beleidsvoering en strategie op het gebied van burgerparticipatie.
The programme was seen as an initial step towards a more coherent strategy and policy in the area of civic participation.

In dit verband zal er in 1987 in het bijzonder op worden gelet dat de beleidsvoering van de Lid-Staten onderling overeenstemt en strookt met deze communautaire doelstellingen.
In 1987 particular attention will be paid to the convergence of Member States' policies and the extent to which they are in line with these new Community objectives.

hebben een regelrechte verbinding met de strategische beleidsvoering van het bedrijf.
have a direct connection with the firm's policy strategies.

mijn fractie zou met meer geld over de brug kunnen komen als wij zeker zouden kunnen zijn van een betere beleidsvoering.
my group could put more payments on the line if we were certain that policies were being better managed.

Bij de voorbereiding van dit voorstel werd duidelijk dat naar behoren rekening moet worden gehouden met het potentiële effect van de uitgifte van e-geld op de monetaire- beleidsvoering.
In preparation of this proposal it emerged that due account must be taken of the potential implications of e-money issuance for the conduct of monetary policy.

ook op het gebied van beleidsvoering.
also in the area of policy.

met andere woorden naar meer management en beleidsvoering.
by the presence of more management and policy.

anders is er geen basis voor onze beleidsvoering.
there will be no basis for our policy making.

Tegelijkertijd beperkt de huidige economische situatie, die door een hoge inflatiedruk wordt gekenmerkt, de manoeuvreerruimte bij de beleidsvoering.
At the same time, the current economic juncture with strong inflationary pressures is reducing the room for manoeuvre in the conduct of policies.

Statistieken In door het EMI in juli 1996 gepubliceerde documenten werd een breed scala aan statistische vereisten omschreven voor de beleidsvoering in de derde fase.
Statistics Wide-ranging statistical requirements for the conduct of policy in Stage Three were set out in documents released by the EMI in July 1996.

De Raad van de Europese Unie is het centrum van beide vormen van beleidsvoering.
The Council of the European Union is the focal point of both systems of action.

Bovendien, beoogt MidREP een prominente partner te zijn in beleidsvoering met betrekking tot vroedkunde.
Moreover, MidREP aims to be a prominent partner in policy making concerning midwifery.

Vertaald naar een concrete situatie levert dit een optimale afstemming op tussen regionaal maatwerk en nationale beleidsvoering om het nutriëntenprobleem in de Maasregio aan te pakken.
Transposed to a concrete situation, this will provide an optimal harmonisation between regional customisation and national policy implementation to tackle the nutrient problem in the Meuse region.

Tot op heden is de EU nog niet overgegaan tot een echte aanpassing van haar beleidsvoering aan deze nieuwe door het UNCRPD vereiste herziening.
So far, the EU has not really undertaken a real adaptation of its policy making to this new transformation required by the UN CRPD.

Zonder een gemeenschappelijk beleid zou de beleidsvoering in de 27 verschillende lidstaten gezien de verschillende interventieniveaus en het risico voor concurrentievervalsing meer kosten
In the absence of a single common policy, 27 different national policies would be more costly

de consument moeten als een rode draad door alle onderdelen van de Europese beleidsvoering lopen en als een echt Europees burgerrecht worden beschouwd.
involving consumers must be an ongoing objective of all EU policies, as a genuine right of European citizens.