BELOPE - vertaling in Engels

• rate
• amount
• equivalent

Voorbeelden van het gebruik van Belope in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

omschreven product uit Tsjechië, Thailand en Turkije, worden geïnd ten belope van het ingestelde definitieve recht.
No 230/2001 of 2 February 2001 shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.

om productiecapaciteit te verhuren ten belope van eenderde van de productie van de gasgestookte elektriciteitscentrale van EDP.
to lease power production equivalent to one third of the production of EDP's gas-fired power plant.

omschreven product uit Rusland, worden geïnd ten belope van het voorlopig ingestelde recht.
No 230/2001 shall be collected at the rate of the duty provisionally imposed.

Oekraïne worden de bedragen die als zekerheid zijn gesteld voor de bij Verordening(EG) nr. 362/1999 ingestelde voorlopige antidumpingrechten, geïnd ten belope van de ingestelde definitieve rechten.
the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty imposed by the provisional Regulation shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.

hebben de Portugese autoriteiten derhalve aan het einde van het jaar een aantal eenmalige maatregelen genomen, die volgens de ramingen extra inkomsten ten belope van ongeveer 1, 5% van het BBP hebben opgeleverd.
the Portuguese authorities adopted a number of one-off measures at the end of the year, which in total are estimated to have raised additional revenue of about 1.5% of GDP.

lampvoet bevestigd zijn of in de lampvoet geïntegreerd zijn uit de Volksrepubliek China, worden geïnd ten belope van de definitief ingestelde rechten.
integrated in the lamp foot originating in the People's Republic of China shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.

Ltd worden geïnd ten belope van het definitieve recht dat werd ingesteld op de invoer van producten die vervaardigd worden door Zhejiang Yankon Group Co., Ltd. aanvullende Taric-code A241.
Ltd shall be collected at the rate of duty definitively imposed on imports manufactured by Zhejiang Yankon Group Co., Ltd TARIC additional code A241.

definitief moet worden geïnd ten belope van het recht dat definitief werd ingesteld.
should be definitively collected at the rate of the duty definitively imposed.

de Gemeenschap is berokkend, dienen de bedragen die voor de voorlopige antidumpingrechten in het kader van de voorlopige verordening als zekerheid zijn gesteld, definitief te worden geïnd ten belope van het definitief ingestelde recht, tenzij het bedrag aan voorlopige antidumpingrechten lager lag,
it is considered necessary that the amounts secured by way of provisional anti-dumping duties under the provisional Regulation should be definitively collected at the rate of the duty definitively imposed unless the provisional duty rates are lower,

Een kapitaalverhoging ten belope van 180 miljard PTA door het depositogarantiefonds.
A capital increase in the amount of Ptas 180 bn by the Deposit Guarantee Fund.

De erelonen worden contractueel overeengekomen ten belope van 3% van het verkregen bedrag.
Fees are contractually agreed upon in the amount of 3% of the sale price.

De Commissie nam dan ook een(gedeeltelijk) negatievebeschikking ten belope van 123 miljoen euro.
It adopted a partial negativedecision for an amount of EUR 123 million.

Ford bezit ook een belang dat zeggenschap Mazda belope van een derde bedient.
Ford also owns a Mazda controlling interest amounting to one-third controlling.

Belope van een half miljoen?
Worth half a mill?

De voorgestelde garantie door de Gemeenschap zou leningen ten belope van 2 miljard ecu dekken, te beschouwen als een plafond en niet als een vast legging.
The proposed Community guarantee would cover loans for up to ECU 2 000 million, this amount being considered as a ceiling and not a commitment.

De Unie financiert de bijenteeltprogramma's ten belope van 50% van de uitgaven van de lidstaten.
The Union shall provide part-financing for the apiculture programmes equivalent to 50% of the expenditure borne by Member States.

Eigen middelen We beschikken over eigen middelen ten belope van circa 3, 5 miljoen euro.
We have equity capital available for the amount of approx. EUR 3.5 million.

De uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht gegarandeerde bedragen worden definitief geïnd ten belope van de definitief ingestelde rechten.
The amounts secured by way of provisional anti-dumping duties will be definitively collected at the duty rates definitively imposed.

ECHO zal een project ten belope van 800 ecu financieren dat door Secours Catholique in nauwe samenwerking met Caritas Senegal wordt uitgevoerd.
ECHO will provide ECU 800 000 for a project to be implemented by Secours Catholique in close cooperation with Caritas Senegal.

In 2005 is een gezamenlijke actie met vijftien lidstaten medegefinancierd ten belope van 1 miljoen euro om“best practice” op verscheidene gebieden van het markttoezicht te ontwikkelen.
In 2005, a joint action with 15 Member States was co-financed at a cost of over €1 million to develop best practice in various areas of market surveillance.