Voorbeelden van het gebruik van Bemoederen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wie moet me nu bemoederen?
Who's gonna mother me now?Zodat je hem nog wat meer kan bemoederen?
Je houdt van bemoederen, nietwaar?
You enjoy mothering, don't you?Omdat zij haar kleine engeltje ook wilde bemoederen. Je moeder voelde zich bedreigd door je vrouw.
I think that your mother felt very threatened by your wife… because she also wanted to be mother… to her little baby doll.Jij mag me bemoederen, maar ik mag me niet inmengen?
ik hem nog een beetje kan bemoederen.
so I can still mother him a little.Jij mag me bemoederen, maar ik mag me niet inmengen?
You can fuss over me, but I don't get to be involved in your life?het hart van bemoederen Gei perepolnilo verdurend.
heart of mother Gays has overflowed suffering.Hoe houd je het vol met dat constant bemoederen van die gast? Eerlijk, Michael.
Omdat ze ons had kunnen bemoederen, alleen was te druk met het bemoederen van papa.
Because she could have mothered us, only she was too buy ik wilde ze ook bemoederen.
Je bemoedert je moeder nogal. Daag, mams.
You mother your Je bemoedert hem als een baby.
Vooral- in arias Lii, Azaelya bemoedeert, pokinuvshego oorspronkelijk huis.
Especially- in an aria of Lii, mother Azaelja, left a native home.Ze bemoedert mij niet.
She doesn't baby me.Nee, je bemoedert hem.
No, you baby him.Omdat je hem bemoederd.
Because you baby him.Je ma bemoedert je als een baby.
Your ma keeps you cosseted up like a baby.Anna bemoedert vervolgens de zoon van Jean-Baptist, Albert.
Ze bemoedert graag.
She likes being a nanny.
