MOTHERING - vertaling in Nederlands

• moeder
• moederschap
• bemoederen
• moederzorg
• moederlijk
• bemoedering
• mothering
• moederliefde

Voorbeelden van het gebruik van Mothering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, but they say human mothering might be better.
Nee, maar men zegt dat een menselijke moeder misschien beter is.

She obviously needs mothering.
Ze heeft duidelijk moederliefde nodig.

Don't you dare insult my mothering!
Beledig m'n moederschap niet!

insulting and mothering my daughter!
haar beledigen en bemoederen.

Luke said that I wasn't the mothering type.
Luke zei dat ik geen moeder type was.

I had practiced enough mothering though.
Maar ik wist genoeg van het moederschap.

A surge of oxytocin, the mothering hormone.
Een golf van oxytocine, het moeder hormoon.

I had practised enough mothering though.
Maar ik wist genoeg van het moederschap.

As you can see, I'm not the mothering type.
Ik ben niet zo een moeder type.

Mothering never came naturally to Jennifer.
Jennifer was nooit van nature een goede moeder.

I have faith in your Dad's mothering skills.
Ik vertrouw op je vaders vaardigheden als moeder.

You ain't the mothering type.
je bent geen moeder type.

I am the mothering type.
Ik ben het moeder type.

News flash, you ain't the mothering type.
Ik heb nieuws voor je, Mary: je bent geen moeder type.

I don't see myself mothering one.
Maar ik zie mezelf niet als moeder.

You mothering the boy too much.
Je bemoedert hem teveel.

Education, interests, mothering skills, how they carry a dress for the life section.
Onderwijs, interesses, moederlijke vaardigheden, hoe ze jurk dragen.

How do you put up with this guy's constant mothering?
Hoe hou je het uit dat die kerel je constant bemoedert?

I have had enough mothering for one day.
Je hebt me voor vandaag wel genoeg bemoederd.

Thanks to her work, the mothering student was allowed to return to her studies.
Dankzij haar inzet werd de studerende moeder weer ingeschreven op de opleiding.