BENEDICTIJNSE ABDIJ - vertaling in Engels

• benedictine abbey
• benedictine monastery

Voorbeelden van het gebruik van Benedictijnse abdij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echternach Echternach staat bekend om zijn benedictijnse abdij.
Echternach Echternach, already famous for its Benedictine abbey….

Het werd oorspronkelijke voor de Benedictijnse abdij Marienberg in Boppard gemaakt.
She presided over the Benedictine Abbey at Coldingham.

De abdij Sainte-Madeleine du Barroux is een benedictijnse abdij in het Franse dorpje Le Barroux.
The abbey of Sainte-Madeleine du Barroux also known as"Le Barroux Abbey" is a Benedictine Abbey located at Le Barroux in Vaucluse France.

hier een benedictijnse abdij.
added a Benedictine abbey.

Italiaanse provincie Salerno(regio Campania) gelegen benedictijnse territoriale abdij.
is a Benedictine territorial abbey located near Cava de' Tirreni, in the province of Salerno, southern Italy.

Het marktplein, de Benedictijnse Abdij op de top van de heuvel Michaelsberg
The market square, the Benedictine Abbey on top of the hill Michaelsberg

prachtige koninklijk paleis en Cassino, onderkomen van de beroemde benedictijnse Abdij, zijn te bereiken vanaf Napels met de Staatsspoorwegen.
residence of the famous blessed Abbey, are well connected to Naples by the national rail line.

De voormalige benedictijnse abdij was meer dan 800 jaar lang een bloeiend klooster. Vooral op het gebied van de kerkmuziek speelde dit klooster een belangrijke rol.
The former Benedictine abbey was a flourishing abbey for more than 800 years that had increased in significance due to the church music of the time.

Het oorspronkelijke dorp, een‘sauveté'(of asielplaats), werd gesticht in 1030 door de krachtige Benedictijnse abdij van Saint-Martial de Limoges op het voormalige adellijke land Ségala.
The initial centre, a sauveté(or place of exile), was founded in 1030 by the powerful Benedictine abbey Saint-Martial de Limoges on ancient seigniorial grounds of the Ségala.

Het stadje ontwikkelde zich rondom de grote Benedictijnse Abdij, heeft een bijna geheel onaangetast middeleeuws stadsuiterlijk
The city that has grown around the big Benedictine abbey has preserved almost intact the medieval urban asset

Archeologische opgravingen hebben geleid tot de ontdekking van de funderingen van een Benedictijnse abdij en scherven van potten,
Archaeological excavations have led to the discovery of the foundations of the Benedictine abbey and pottery fragments,

Rondom de Benedictijnse abdij van Santa Maria di Pia bevinden zich de huisjes met de typische zestiende-eeuwse architectuur.
Around the Benedictine Abbey of Santa Maria di Pia develop the'500 typical architecture houses.

Afstanden van het biologische zwembad: vlinders 80 m Witte vlinders 450 m De Benedictijnse abdij van Farfa met zijn prachtige bibliotheek ligt op minder dan een kilometer afstand;
Distances from the organic swimming pool: Butterflies 80 m White Butterflies 450 m The Benedictine Abbey of Farfa with its splendid library is less than a kilometer away;

Er blijft slechts maigres overblijfsels van de abdij benedictijnse.
It remains only of thin vestiges of the Benedictine abbey.

De beroemde benedictijnse abdij richtte naast de kerk een priorij op.
The famous Benedictine abbey erected a priory next to the church.

Dit jaar viert de Benedictijnse Abdij van Tihany haar 950e verjaardag.
This year the Benedictine Abbey of Tihany celebrates its 950th anniversary.

Het belangrijkste monument is de Benedictijnse abdij van St.
The most significant monument is the Benedictine monastery of St.

Echternach staat bekend om zijn benedictijnse abdij, die gesticht werd door de….
Echternach, already famous for its Benedictine abbey founded by St. Willibrord….

De Benedictijnse abdij ligt op een steenworp afstand.
The Benedictine Abbey is a few steps away.

Utrecht, Benedictijnse abdij van Sint Paulus, ca.
Utrecht, Benedictine abbey of St Paul, c.