OUDE ABDIJ - vertaling in Engels

• old abbey
• ancient abbey
• oude abdij

Voorbeelden van het gebruik van Oude abdij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met een charmant marktplein en een oude abdij, maar achter die fraaie façade gaan grote conflicten schuil.
with a cobbled market square and an ancient abbey, but what lies behind the pretty façade is a town at war.

Boch in de Oude Abdij in Mettlach bezoekt, kan het illustere gezelschap aan de huwelijkstafel van Eugen en Octavie von Boch nog altijd bewonderen.
Boch exhibition in the Old Abbey in Mettlach can still marvel at the illustrious society gathered at the wedding of Eugen and Octavie von Boch.

harmonieus verspreid rondom een imposant gebouw, gebouwd op de resten van de oude abdij van de 12e eeuw.
harmoniously distributed around an imposing building built on the remains of the ancient abbey of the 12th century.

WatJaarlijks trekken een 60-tal mensen van de Sint-Jozefparochie op weekend naar de Oude Abdij in Drongen.
What Every year about 60 people from the St. Joseph parish go to the Old Abbey in Drongen for a study weekend.

Het provinciaal domein is gevestigd op de plaats van de oude abdij vande premonstratenzersvan Heylissem,
This beautiful Estate is located on the site of the ancient abbey of the Heylissem Premonstratensian Order,

ligt de oude abdij van San Fruttuoso.
lies the ancient abbey of San Fruttuoso.

Een ware parel van cisterciënzer kunst, geklasseerd als"Grands Sites Midi-Pyrénées", een oude abdij waar in nu een internationaal bekend cultureel
Classified as one of the Grands Sites Midi-Pyrénées, this ancient abbey houses some incredible Cistercian art

Vanuit deze studio heeft u een mooi uitzicht op de oude abdij en het stadhuis.
This apartment offers a beautiful view of the old abbey and the town hall.

Een luxueus paleis van de Derde Republiek, gebouwd op de plaats van een oude abdij, ontvangt tal van evenementen.
Built on the site of a former abbey, a luxurious palace of the Third Republic that hosts many events.

Het is een veelzijdige site bestaande uit een oude abdij en verschillende hectares groene ruimte.
Fontdouce is a multi-faceted site consisting of an old abbey and several acres of green space.

Onze fietstocht brengt ons eerst naar de oude abdij van Vaucelles, die we ook kunnen bezoeken.
H We start cycling to the ancient abbey of Vaucelles and later we continue to the city of Cambrai,

Te combineren de rust van een absoluut exclusieve setting, een oude abdij gesticht rond het jaar 1000
To combine the peacefulness of an absolutely exclusive setting, an ancient abbey founded around the year 1000

Ze had een halfzus, Louise(1849-1924), geboren terwijl het gezin woonde in de oude abdij Notre-Dame de Bonnaigue, in de buurt van Ussel in het departement Corrèze in Limousin.
She had one sister, Louise, born in 1849 while her family lived near Ussel(department Corrèze in Limousin) in the ancient abbey Notre-Dame de Bonnaigue.

Hou je van wandelen dan kun je de middeleeuwse weg nemen genaamd Via dei Pellegrini en de oude Abdij zien, de middeleeuwse doopvonten
If you like walking you can follow the medieval street called Via dei Pellegrini and see the ancient Abbey, the medieval fountains

in de Auvergne, in de oude abdij van Bonnes-Aigues.
in the Auvergne, in the ancient abbey of Bonnes-Aigues.

met de prachtige Villa Durazzo, het kasteel van 1550(ontworpen door Antonio de CÅ rabo), de oude abdij de Cervara van 1361.
a castle from 1550(designed by Antonio de CÃ rabo), the ancient abbey of La Cervara from 1361.

de Sanctuaria van Nossa Senhora do Sameiro; de oude abdij van Tibães, daterend uit de" Suevian" periode
the Sanctuary of Nossa Senhora do Sameiro; the ancient Monastery of Tibães, dating back to the Suevian period

Tegenover het Maison Clergeau is de 1000 jaar oud Abdij van Pontlevoy.
Opposite the Maison Clergeau is the 1000 year old Abbey of Pontlevoy.

Fascinerende natuurlijke routes leiden tot oude abdijen, kerken, bronnen
Fascinating natural itineraries lead to ancient abbeys, churches, springs

De Leuvense toeristische dienst beveelt een fietstocht aan langs vier oude abdijen.
Leuven's tourist office recommends a cycling trip past four old abbeys.