Voorbeelden van het gebruik van Beneveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je bent beneveld.
You're soused.En ze zijn zo beneveld als de mijne.
Je bent beneveld door die oude vrouw.
Je beneveld, Mike.
You're high, Mike.Hun ogen zijn beneveld, zij behoren werkelijk tot de blinden.
En ik was beneveld door de alcohol.
Heeft ons gas jou beneveld? Herder jongen… Theo.
Heeft ons gas jou beneveld? Herder jongen… Theo.
Has our gas made you drowsy? Theo. Shepherd boy.Wellicht zouden zij ontdekt hebben, dat hun aanklagers beneveld of krankzinnig waren.
Geest van de man is beneveld door liefde.
Herder jongen… heeft ons gas jou beneveld?
Shepherd boy… has our gas made you drowsy?Blank, donkere jas, beneveld.
White, dark coat, about six feet.Gideon heeft een virus en wij willen beneveld worden.
Bent u beneveld?
Are you drunk?Ik was door die woorden beneveld.
I was drunk with those words.Dan zouden zij zeker zeggen:"Voorwaar, ons gezichtsvermogen is beneveld; wij zijn zelfs een betoverd volk.
Sagelinge: Regulier Kwaad& Beneveld Zou je jezelf als religieus omschrijven?
Dan zouden zij zeggen:"Onze ogen zijn slechts beneveld. Ja zeker,
They would only say:"Our eyes have been intoxicated: Nay,Zeker iemand van wie de objectiviteit beneveld kan zijn,
Might be clouded by having children with the disease.Nee, dat is omdat je altijd nog half slaapt… en je hoofd beneveld is door je uitspattingen.
No, that is because you're always half asleep. And your mind is befogged with excesses of the flesh.
