BENLYSTA - vertaling in Engels

• benlysta

Voorbeelden van het gebruik van Benlysta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Benlysta kan verschillende infectietypen veroorzaken, waaronder bijvoorbeeld borstkasinfectie, nierinfectie, keel- en neusinfecties, darminfectie.
Benlysta can cause infections which can be of different types including chest infection, kidney infection, infection of nose and throat, bowel infection, etc.

De veiligheid van Benlysta bij patiënten met SLE is geëvalueerd in drie placebogecontroleerde onderzoeken.
The safety of Benlysta in patients with SLE has been evaluated in 3 placebo-controlled studies.

Benlysta blokkeert de binding van oplosbaar BLyS,
Benlysta blocks the binding of soluble BLyS,

De combinatie van deze geneesmiddelen met Benlysta kan ervoor zorgen dat uw immuunsysteem minder effectief wordt.
The combination of such medicines together with Benlysta may make your immune system less effective.

De veiligheid en werkzaamheid van Benlysta bij kinderen en adolescenten(jonger dan 18 jaar) zijn niet vastgesteld.
The safety and efficacy of Benlysta in children and adolescents(less than 18 years of age) has not been established.

Benlysta is niet onderzocht in combinatie met een andere op B-cellen gerichte therapie of met intraveneus cyclofosfamide.
Benlysta has not been studied in combination with other B cell targeted therapy or intravenous cyclophosphamide.

Er is geen fysisch of biochemisch verenigbaarheidsonderzoek uitgevoerd om de gelijktijdige toediening van Benlysta met andere middelen te evalueren.
No physical or biochemical compatibility studies have been conducted to evaluate the co-administration of Benlysta with other agents.

Infecties: de totale infectie-incidentie was 70% in de groep die Benlysta kreeg en 67% in de placebogroep.
Infections: The overall incidence of infections was 70% in the group receiving Benlysta and 67% in the group receiving placebo.

Iedere keer als Benlysta wordt toegediend, moet de bijsluiter aan de patiënt worden gegeven zie rubriek 4.2.
The package leaflet should be provided to the patient each time Benlysta is administered see section 4.2.

Voorzichtigheid moet worden betracht wanneer Benlysta samen met een andere op B-cellen gerichte therapie of met cyclofosfamide wordt toegediend.
Caution should be exercised if Benlysta is co-administered with other B cell targeted therapy or cyclophosphamide.

In beide onderzoeken was de dosis van 10 mg/kg Benlysta werkzamer dan de dosis van 1 mg/kg.
In both studies, the 10 mg/kg dose of Benlysta was more effective than the 1 mg/kg dose.

Benlysta bleek werkzamer dan placebo voor wat betreft de vermindering van de ziekteactiviteit bij gebruik als aanvullende behandeling voor SLE.
Benlysta was shown to be more effective than placebo in reducing disease activity when used as an add-on treatment for SLE.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de secundaire infectietransmissie van personen die levende vaccins kregen naar patiënten die Benlysta kregen.
No data are available on the secondary transmission of infection from persons receiving live vaccines to patients receiving Benlysta.

Wanneer toediening van Benlysta aan oudere patiënten noodzakelijk geacht wordt,
In case administration of Benlysta to elderly patients is deemed necessary,

Daarom moet Benlysta worden toegediend in een omgeving waar directe hulp kan worden geboden om dergelijke reacties te behandelen.
Therefore, Benlysta should be administered in an environment where resources for managing such reactions are immediately available.

De totale tijd vanaf de reconstitutie van Benlysta tot aan de voltooiing van de infusie mag niet langer zijn dan 8 uur.
The total time from reconstitution of Benlysta to completion of infusion should not exceed 8 hours.

Het aanbevolen toedieningsregime is 10 mg/kg Benlysta op dag 0, 14 en 28, gevolgd door toediening met 4-wekelijkse intervallen.
The recommended dose regimen is 10 mg/kg Benlysta on Days 0, 14 and 28, and at 4-week intervals thereafter.

waaronder Benlysta.
including Benlysta.

Voordat u Benlysta krijgt kan uw arts beslissen om u geneesmiddelen te geven die helpen bij het verminderen van reacties op het infuus.
Your doctor may decide to give you medicines which help to reduce any infusion reactions before you are given Benlysta.

Levende vaccins mogen niet 30 dagen voor, of gelijktijdig met, Benlysta gegeven worden, aangezien de klinische veiligheid niet vastgesteld is.
Live vaccines should not be given for 30 days before, or concurrently with Benlysta, as clinical safety has not been established.