BENLYSTA - vertaling in Frans

• benlysta

Voorbeelden van het gebruik van Benlysta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn geen onverenigbaarheden tussen Benlysta en infuuszakken van polyvinylchloride
Aucune incompatibilité n'a été observée entre Benlysta et les poches en polychlorure de vinyle

Benlysta wordt intraveneus toegediend per infuus
Benlysta est administré par perfusion intraveineuse

Er zijn geen specifieke onderzoeken met Benlysta uitgevoerd bij patiënten met verminderde leverfunctie.
Aucune étude spécifique n'a été menée avec Benlysta chez des patients ayant une insuffisance hépatique.

Sommige vaccinaties mogen niet gegeven worden vlak voor of tijdens de behandeling met Benlysta.
Certains types de vaccins ne doivent pas être administrés avant ou pendant un traitement par Benlysta.

Ernstige infecties traden op bij 5% van de patiënten die Benlysta of placebo kregen.
Cinq pour cent des patients recevant Benlysta ou du placebo ont eu des infections graves.

Benlysta kan verschillende infectietypen veroorzaken, waaronder bijvoorbeeld borstkasinfectie,
Benlysta peut causer différents types d'infections dont une infection des bronches,

Benlysta is een poeder waarmee een oplossing voor infusie( indruppeling in een ader) wordt gemaakt.
Benlysta est une poudre à reconstituer en solution pour perfusion goutte-à-goutte dans une veine.

De combinatie van deze geneesmiddelen met Benlysta kan ervoor zorgen dat uw immuunsysteem minder effectief wordt.
L'association de ces médicaments avec Benlysta peut rendre votre système immunitaire moins efficace.

Het risico van het gebruik van Benlysta bij patiënten met actieve of latente tuberculose is onbekend.
On ne connaît pas le risque lié à l'utilisation de Benlysta chez des patients ayant une tuberculose active ou latente.

biochemisch verenigbaarheidsonderzoek uitgevoerd om de gelijktijdige toediening van Benlysta met andere middelen te evalueren.
biochimique n'a été menée afin d'évaluer la co-administration de Benlysta avec d'autres produits.

Daarom moet Benlysta worden toegediend in een omgeving waar directe hulp kan worden geboden om dergelijke reacties te behandelen.
Par conséquent, Benlysta doit être administré dans un environnement disposant des moyens nécessaires pour prendre en charge immédiatement ce type de réactions.

Benlysta bleek werkzamer dan placebo voor wat
Benlysta s'est avéré plus efficace

De totale tijd vanaf de reconstitutie van Benlysta tot aan de voltooiing van de infusie mag niet langer zijn dan 8 uur.
Le temps total entre la reconstitution de Benlysta et la fin de la perfusion doit être inférieur à 8 heures.

Daarom wordt het gebruik van Benlysta bij oudere patiënten niet aanbevolen tenzij verwacht wordt dat de voordelen zwaarder wegen dan de risico's.
L'utilisation de Benlysta chez les sujets âgés n'est donc pas recommandée sauf si les bénéfices attendus sont supérieurs aux risques.

De behandeling met Benlysta moet worden gestart
Le traitement par Benlysta ne doit être instauré

De totale tijd vanaf de reconstitutie van Benlysta tot aan de voltooiing van de infusie mag niet langer zijn dan 8 uur.
Le temps écoulé entre la reconstitution de Benlysta et la fin de la perfusion doit être inférieur à 8 heures.

Verminderde nierfunctie: er is geen specifiek onderzoek uitgevoerd om de effecten van een verminderde nierfunctie op de farmacokinetiek van Benlysta te bestuderen.
Insuffisance rénale: aucune étude spécifique n'a été menée afin d'observer les effets de l'insuffisance rénale sur la pharmacocinétique de Benlysta.

tweede behandeling met Benlysta.
deuxième administration de Benlysta.

Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens de behandeling met Benlysta en gedurende ten minste 4 maanden na de laatste behandeling.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement par Benlysta et cela jusqu'à au moins 4 mois après l'arrêt du traitement.

De hieronder beschreven gegevens geven de blootstelling aan 10 mg/kg Benlysta weer bij 674 patiënten met SLE, waaronder 472 patiënten
Les données ci-dessous décrivent une exposition à Benlysta à raison de 10 mg/kg chez 674 patients présentant un lupus systémique,