BENT ECHT GEK - vertaling in Engels

• are really crazy
• really are nuts
• are definitely crazy
• are really mad
• actually are crazy
• really are insane
• are a real wacko
• really love

Voorbeelden van het gebruik van Bent echt gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent echt gek! Gek gek!.
You're really crazy! Crazy, crazy!

Je bent echt gek, niet?
You're really crazy, aren't you?

Mijn god, je bent echt gek op me, hè?
God, you are really crazy about me, aren't you?

Jean-Paul, je bent echt gek.
Jean-Paul, you're really crazy.

Gek… Je bent echt gek.
You're really crazy!

Gek… Je bent echt gek.
Crazy, crazy! You're really crazy!

Je bent echt gek.
You really are mad.

Je bent echt gek.
You really are crazy.

U bent echt gek, hé?
You really are mad, aren't you?

Je bent echt gek.
You're really nuts.

Dus je bent echt gek?
So you really are crazy.

Jij bent echt gek.
And you really are crazy.

Je bent echt gek.
Cheese you really are crazy.

Je bent echt gek, hè?
You really are crazy, are you?

Je bent echt gek, hè?
You really are crazy, aren't you?

Je bent echt gek.
You are actually crazy.

Je bent echt gek, niet?
You really are crazy aren't you?

Je bent echt gek, is het niett?
You really are crazy, aren't you?

Jij bent echt gek.
You really are crazy.

Weet je, jij bent echt gek.
You know, you are really nuts.