BENT ECHT GEK - vertaling in Duits

• bist wirklich verrückt
• bist echt verrückt
• bist wirklich irre
• bist so ein Arsch

Voorbeelden van het gebruik van Bent echt gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je, jij bent echt gek. Over kinderen?
Weißt du, du bist total verrückt. Über die Kinder?

Je bent echt gek, Chuck.
Du bist echt zum Totlachen, Chuck.

Je bent echt gek.
Du spinnst, total wahnsinnig.

Jij bent echt gek, dat weet je, Klanski.
Sie können wirklich witzig sein, Klaski.

Jij bent echt gek.
Du spinnst echt.

U bent echt gek.
Sie sind ja geisteskrank.

Je bent echt gek.
Du bist wahnsinnig.

Je bent echt gek!
Sie sind wahnsinnig!

U bent echt gek.
Du bist wirklich ein Dummkopf.

Wauw, je bent echt gek.
Wow, du bist echt crazy!

ongelooflijk… je bent echt gek.
ich glaub's nicht, du spinnst, du spinnst total.

Jullie zijn echt gek.
Du bist wirklich verrückt.

Mensen zijn echt gek.
Die Leute sind wirklich verrückt.

Ananas. Sommige mensen zijn echt gek.
Ananas! Einige sind wirklich verrückt.

Hij is echt gek.
Er muß wirklich verrückt sein.

Het was echt gek mooi.
Es war unglaublich schön.

Hij is echt gek.
Er ist wirklich verrückt.

Dat was echt gek.
Das war ganz merkwürdig.

Hij was echt gek, hè?
Er war ziemlich verrückt, nicht wahr?

Hij is echt gek.
Er ist doch ein Spinner.