BENT GETRAIND - vertaling in Engels

• are trained
• have been trained
• have had training
• were trained

Voorbeelden van het gebruik van Bent getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is waar je voor bent getraind, Mr Fischer.
You have actually been trained for this, Mr. Fischer.

Je bent getraind, toch?
You're trained, aren't you? Hmm?

Je bent getraind.
You have been working out.

Maar je bent getraind voor een guerilla-oorlog.
But you are skilled in guerilla warfare.

Je bent getraind als een soldaat, gedraag je er dan ook naar.
You were trained to be a soldier. Let's act like one.

Je bent getraind, en op dit moment hebben we geen keus.
You have the training, and right now, we have no choice.

Ik? Jij bent getraind op de Royal Academy.
Me? Well, you trained at the Royal Academy.

Bent u getraind om te vechten, sergeant?
You trained to fight, sergeant?

Jij bent getraind in gezichtstrauma aan de maxillae
You have trained… facial trauma

Jij bent getraind.
You have been in training.

Jij bent getraind in gezichtstrauma aan de maxillae
You have trained in maxillae facial trauma

Tommy, je bent hiervoor getraind.
Tommy, you have trained most of your life for this.

Dit is waar je voor bent getraind.
This is what you trained for.

Je bent getraind om alert te zijn op het slagveld
You're trained in battlefield awareness,

Je bent slordig en onvolledig en je bent getraind om beter te doen,
Your work is sloppy and incomplete, and you have been trained to do better,

dus je bent getraind, niet?
so you are trained, no?

Een doctoraat in de rechten? U bent getraind in debatteren en retoriek… wat me doet denken
Which leads me to guess that you jumped to the Bureau You have had training in debate and rhetoric,

MIB-gesanctioneerde technologie, voertuigen en wapens. U bent getraind in het gebruik van.
Of MIB-sanctioned technology, vehicles and weaponry. You have been trained in the use.

Een doctoraat in de rechten? U bent getraind in debatteren en retoriek… wat me doet denken dat u bij de FBI bent gekomen met.
Which leads me to guess that you jumped to the Bureau with, let's see, a law degree? You have had training in debate and rhetoric.

Je bent slordig en onvolledig en je bent getraind om beter te doen.
Your work is sloppy and incomplete, and you have been trained to do better.