BENT VERSLAAFD - vertaling in Engels

• are addicted
• are hooked
• got hooked
• are a junkie

Voorbeelden van het gebruik van Bent verslaafd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent verslaafd aan jongens!
You're addicted to boys!

Een Tink en je bent verslaafd.
One Tink and you're hooked.

Je bent verslaafd aan de strijd.
You're addicted to the fight.

Eén hap van de Sweet Sensation en u bent verslaafd.
Take a bite of Sweet Sensation and you're hooked.

Je bent verslaafd aan de strijd.
Cause you're addicted to the fight.

Eén hapje en je bent verslaafd.
It only takes one bite and you're hooked forever.

Dave, je bent verslaafd aan v-halzen.
Dave, you are addicted to V-necks.

Je hebt mogen proeven van de regenboog en je bent verslaafd.
You get one tiny taste of the rainbow, and you're hooked.

Jij, Sam, bent verslaafd.
You, Sam, are addicted.

Mijn vriend, je bent verslaafd.
Friend, you're hooked.

En dat weet je! Je bent verslaafd, Max.
And you know it! You're hooked, Max.

En je bent verslaafd.
And you are addicted.

Één voorproefje, en je bent verslaafd.
One taste, and you're hooked.

En dat weet je! Je bent verslaafd, Max!
You're hooked, Max… and you know it!

Adem 't niet in of je bent verslaafd.
Don't breathe it in. You will be addicted. Later, sister.

Eén keertje met mij en je bent verslaafd.
You get one hit of me and you will be addicted.

U bent verslaafd.
You're an addict.

Je bent verslaafd aan laxeermiddelen.
You"re a laxative junkie.

Je bent verslaafd.
You're an addict.

Je bent verslaafd, klaar.
You're an addict, plain and simple.