BEPAALDE STOFFEN - vertaling in Engels

• certain substances
• particular substances
• certain fabrics
• certain chemicals
• specific substances
• tain substances
• certain compounds
• certain ingredients

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde stoffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bepaalde stoffen mogen niet worden gebruikt voor de fabricage van onze producten.
Certain substances are not allowed to be used to produce our products.

Bepaalde stoffen in bier kunnen mogelijk verschillende chronische ziektes gunstig beïnvloeden.
Certain substances in beer may possibly have a beneficial influence on different chronic disorders.

Bepaalde stoffen in voeding en geneesmiddelen kunnen ook een astma aanval triggeren.
Certain substances in foods or medicines can also trigger an asthma attack.

Dankzij bepaalde stoffen wordt er een omgeving gecreëerd rondom de nagel.
Due to certain substances, an environment is created around the nail.

Gevoeligheid voor bepaalde stoffen, waaronder bepaalde geneesmiddelen.
Sensitivity to certain substances, including certain medicines.

Overgevoeligheid voor bepaalde stoffen;
Increased sensitivity to certain substances;

Dan maken uw hersenen bepaalde stoffen aan waardoor u zich prettig voelt.
Then your brain produces certain substances that make you feel good.

De heer VOSS heeft dit wijzigingsvoorstel ingediend vanwege de gevaarlijkheid van bepaalde stoffen.
Mr Voss explained that the amendment was justified by the hazardous nature of some substances.

Biedt bescherming tegen allergische reacties op bepaalde stoffen.
Provides protection from allergic reactions to certain substances.

Het kan zijn dat je gevoelig bent voor bepaalde stoffen die in het horloge zitten.
Even the strongest man can be sensitive to certain substances.

Allergie verwijst naar de gevoeligheid van een persoon voor bepaalde stoffen die allergenen worden genoemd.
Allergy refers to a person's sensitivity to certain substances called allergens.

Is de persoon allergisch voor bepaalde stoffen of materialen?
Is the person allergic to certain fabrics or materials?

Voorschrift 5 van bijlage II verbiedt het lozen van bepaalde stoffen in de zee.
Regulation 5 of Annex II prohibits the discharge into the sea of specified substances.

Het werkt door te helpen bij het vrijgeven van bepaalde stoffen in het lichaam, zoals histamine te voorkomen.
It works by helping to prevent the release of certain substances in the body, such as histamine.

Wij kunnen bepaalde stoffen niet in heroverweging gaan nemen ondanks enkele pleidooien in die richting.
There can be no going back on any particular substances, despite some pleading to do so.

Hij is overleden omdat z'n nieren niet in staat waren… bepaalde stoffen die hij had ingenomen.
To eliminate certain substances he had absorbed. He died because his kidneys were unable.

Dit kan heel kostbaar zijn met bepaalde stoffen zijn zo duur als een jurk zelf.
This can be quite costly with certain fabrics being as expensive as a dress itself.

Toch sluit de Commissie de mogelijkheid niet uit dat voor bepaalde stoffen en toepassingen die in de afvalfase specifieke risico's met zich kunnen meebrengen, aanvullende beperkingen worden aangenomen.
Nevertheless, the Commission does not exclude the possibility of adopting additional restrictions for particular substances and applications that may pose specific risks in the waste stage.

Bepaalde stoffen met coccidiostatische werking moeten voor de doeleinden van deze verordening als toevoegingsmiddelen worden beschouwd.
Certain substances with coccidiostatic effects should be considered as feed additives for the purpose of this Regulation.

Dit geneesmiddel werkt door te helpen bij het optreden van bepaalde stoffen in de hersenen te wijzigen, en is ook werkzaam als een antihistamine.
This drug works by helping to change the actions of certain chemicals in the brain, while also acting as an antihistamine.