CERTAIN SUBSTANCES - vertaling in Nederlands

• bepaalde stoffen
• bepaalde substanties
• een aantal stoffen
• bepaalde stof
• paalde stoffen
• bepaalde middelen

Voorbeelden van het gebruik van Certain substances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certain substances in foods or medicines can also trigger an asthma attack.
Bepaalde stoffen in voeding en geneesmiddelen kunnen ook een astma aanval triggeren.

It works by blocking certain substances involved in causing inflammation.
Yellox werkt door remming van bepaalde stoffen die betrokken zijn bij het veroorzaken van een ontsteking.

Penalties for the illegal use or holding of certain substances or products.
Sancties op het onwettige gebruik of voorhanden hebben van bepaalde stoffen of producten.

our brain releases certain substances.
nemen de hersenen bepaalde stoffen op.

It works by helping to prevent the release of certain substances in the body, such as histamine.
Het werkt door te helpen bij het vrijgeven van bepaalde stoffen in het lichaam, zoals histamine te voorkomen.

Metabolism and Age-Related Disorders- It has been found that bacteria release certain substances which contribute in absorption
Metabolisme en Van de leeftijd afhankelijke Wanorde- men heeft geconstateerd dat de bacteriën bepaalde substanties vrijgeven die in absorptie

To eliminate certain substances he had absorbed. He died because his kidneys were unable.
Hij is overleden omdat z'n nieren niet in staat waren… bepaalde stoffen die hij had ingenomen.

lead to the formation of certain substances required within the organism.
leiden tot de vorming van bepaalde substanties die in het organisme nodig zijn.

Certain substances with coccidiostatic effects should be considered as feed additives for the purpose of this Regulation.
Bepaalde stoffen met coccidiostatische werking moeten voor de doeleinden van deze verordening als toevoegingsmiddelen worden beschouwd.

As a result, certain substances in medications are broken down faster
Bepaalde substanties in medicijnen worden daardoor sneller

Certain substances which are susceptible to spontaneous polymerization
Bepaalde stoffen, die gemakkelijk polymeriseren of zich spontaan ontleden,

Certain substances in batteries and accumulators may also pollute incinerator ashes,
Bepaalde stoffen in batterijen en accu's kunnen ook de verbrandingsas vervuilen,

Microdosing certain substances is anecdotally thought to produce all kinds interesting and beneficial potentials.
De microdosering van bepaalde stoffen heeft, volgens anekdotische verslagen, allerlei interessante en nuttige mogelijkheden.

Certain substances, mixtures and micro-organisms,
Bepaalde stoffen, mengsels en micro-organismen,

Article 21 Exclusion from payment of EU premiums in event of certain substances being used.
Verbod op gebruik van bepaalde stoffen op straffe van niet-toekenning van premies uit EU-middelen artikel 21.

Certain substances are not allowed to be used in the pigments
Bepaalde stoffen mogen niet worden gebruikt in pigmenten

This would include restricting sales of certain substances(above certain concentrations) and obligations to register
Hierbij kan worden gedacht aan beperkingen op de verkoop van sommige stoffen(boven bepaalde concentraties)

Certain substances do not threaten the health of the employees themselves,
Bepaalde stoffen bedreigen niet de gezondheid van de medewerkers zelf,

In July 1981 the Council adopted the Directive prohibiting certain substances having a hormonal action
In juli 1981 stelde de Raad de richtlijn vast betreffende het verbod van bepaalde stoffen met hormonale werking

Certain substances with coccidiostatic and histomonostatic effects should be considered as feed additives for the purposes of this Regulation.
Bepaalde stoffen met coccidiostatische en histomonostatische werking moeten voor de doeleinden van deze verordening als toevoegingsmiddelen worden beschouwd.