BERICHTENVENSTER - vertaling in Engels

• message window
• message box
• message list
• messages window

Voorbeelden van het gebruik van Berichtenvenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Selecteert het volgende bericht in het berichtenvenster. De sneltoets Pijl rechts is hiervoor ook te gebruiken.
Selects the next message in the message list. The keyboard shortcut Right Arrow also performs this action.

Vervolgens ziet u de inhoud van het berichtenvenster dat wordt weergegeven in de klembord ruit.
Then you can see content of the message box displayed in the Clipboard pane.

te verzenden als hyperlinks in het berichtenvenster van Microsoft Outlook,
send attachments as hyperlinks in message window of Microsoft Outlook,

Het volgende voorbeeld gebruikt de eigenschap String om het eerste woord van een zin in een berichtenvenster weer te geven.
The following example uses the String property to display the first words of a sentence in a message box.

Stap 1: klik op de Paginakleur knop in de themagroep onder het tabblad Opties in het berichtenvenster.
Step 1: Click the Page Color button in the Theme group under Option tab in the Message Window.

Dit zijn het Berichtenvenster en het Problemenvenster.
These are the Messages window and the Problems window..

aan het einde weergegeven in een berichtenvenster.
displayed at the end in a message box.

drukt het resultaat af in een berichtenvenster.
prints the result in a message box.

krijgt u een berichtenvenster dat verschijnt als er fouten optreden.
you will get message box popping up if encountering errors.

Als er een alarm klinkt, verschijnt op het scherm een berichtenvenster dat de oorzaak van het alarm geeft.
When an alarm sounds, a message box appears on-screen to explain the reason for the alarm.

geeft die dan weer in een berichtenvenster.
then displays this in a message box.

Het voorbeeld zet een lokale bestandsnaam om naar een URL en geeft het weer in een berichtenvenster.
The example converts a local file name into a URL and displays it in a message box.

Het volgende voorbeeld somt de namen van de query's van de gegevensbron, die kunnen worden vastgesteld, op in een berichtenvenster.
The following example lists the names of data source queries can be established in a message box.

Selecteert het volgende ongelezen bericht in het berichtenvenster. Indien er geen ongelezen berichten zijn na het huidige bericht, dan hangt de vervolgactie af van de instelling bij.
Selects the next unread message in the message list. If there is no unread message below the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.

Selecteert het vorige ongelezen bericht in het berichtenvenster. Indien er geen ongelezen berichten zijn voor het huidige bericht, dan hangt de vervolgactie af van de instelling bij.
Selects the previous unread message in the message list. If there is no unread message above the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.

de ondersteunde eigenschappen en methoden weer in berichtenvensters.
then displays the supported properties and methods in message boxes.

berichtvensters en berichtenvensters voor het beantwoorden/ doorsturen van berichten wijzigen!
composing message windows, and replying/forwarding message windows by one click!

Wilt u het berichtenvenster sluiten?
Would you like to close the message window?

Berichtenvenster: de uitvoer verschijnt in het venster Berichten.
Message window: the output will appear in the Messages toolview.

Wanneer het branden is voltooid, verschijnt een berichtenvenster.
When the burn process has finished, a message window is opened.