BERNARD KOUCHNER - vertaling in Engels

• bernard kouchner

Voorbeelden van het gebruik van Bernard kouchner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Bernard KOUCHNER Plaatsvervanger.
Mr Bernard KOUCHNER Substitute.

De heer Bernard KOUCHNER Voorzitter.
Mr Bernard KOUCHNER Chairman.

De heer Bernard KOUCHNER minister van Buitenlandse Zaken.
Mr Bernard KOUCHNER Minister for Foreign Affairs.

De heer Bernard KOUCHNER minister van Buitenlandse
Mr Bernard KOUCHNER Minister of Foreign

De heer Bernard KOUCHNER Staatssecretaris van Volksgezondheid.
Mr Bernard KOUCHNER State Secretary for Health.

Bernard KOUCHNER Minister van Volksgezondheid
Bernard KOUCHNER Minister for Health

Voorzitter de heer Bernard KOUCHNER.
President Mr Bernard KOUCHNER.

Voorzitters de heer Bernard KOUCHNER.
Presidents Mr Bernard KOUCHNER.

Bernard KOUCHNER minister van Buitenlandse
Mr Bernard KOUCHNER Minister for Foreign

Lid geworden ter vervanqinq van één van de vier leden die zijn toegetreden tot de Franse rege ring Elisabeth GUIGOU, Bernard KOUCHNER, Pierre MOSCOVO et Catherine TRAUT-MÄNN.
Replaced one of four Members of the European Parliament who were appointed members of the French Government Elisabeth GUIGOU, Bernard KOUCHNER, Pierre MOSCOVICI and Catherine TRAUTMANN.

vooral ook een werkbijeenkomst gehad met Bernard Kouchner.
in particular, I met Bernard Kouchner for a working session.

zowel met Louis Michel als met Bernard Kouchner.
whether with Louis Michel or Bernard Kouchner.

De zonde heeft ook een naam. De vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN- Bernard Kouchner heette die man- heeft dat verzuimd.
The sin also bears a name, because it was the Special Representative of the UN Secretary-General- Bernard Kouchner is his name- who failed to do this.

En in augustus 2000 liet UNMIK Bernard Kouchner… zwaar bewapende peacekeepers inzetten, met mondkapjes tegen
And in August 2000., UNMIK chief Bernard Kouchner sent a heavily armed'peacekeepers' who wore masks against toxic gases,

Een eerbetoon is op zijn plaats aan Bernard Kouchner die op de top van Marseille met een briljant optreden in de onderhandelingen is gekomen tot dit absoluut niet verwachte resultaat.
I would like to pay tribute to Bernard Kouchner, who negotiated brilliantly at the Marseilles summit to achieve a result that we could not even have dreamed of.

ik zal zijn opmerkingen zeker meenemen in mijn contacten met Bernard Kouchner en de UNMIK-leiding.
I will certainly take notice of what he said in my contacts with Bernard Kouchner and with the UNMIK authorities.

Bernard Kouchner, Frans minister van Buitenlandse
Bernard Kouchner, French Minister for Foreign

de voorzitter van de huidige ministerraad, Bernard Kouchner, blijven natuurlijk op de hoogte en hebben zeer nauwe
equally the President-in-Office of the Council of Ministers, Bernard Kouchner, are quite clearly keeping themselves informed,

de heer Bernard Kouchner, betreuren het dat Rusland de onafhankelijkheid van Abchazië
Mr Bernard Kouchner, deplore Russia's recognition of the independence of Abkhazia

wij in Frankrijk, samen met Bernard Kouchner en Jean-Pierre Jouyet,
to members of parliament that we in France, with Bernard Kouchner and Jean-Pierre Jouyet,