Voorbeelden van het gebruik van Bestuurden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jullie zullen je afvragen hoe je ooit de leugens van religies en de Cabal kon geloven die jullie bestuurden.
You will wonder how you could ever have believed the lies of religions and the Cabal which ruled you.Eén van de piraten die de Flax bestuurden en stal van de schepen die erin verstrikt raken.
Het licht oranje gedeelte waren de gebieden die zij bestuurden, maar waar om gevochten werd.
Een bezoek aan deze plek kan je een beeld geven van het zeer vroege leven van de Spanjaarden in Texas en hoe ze de regering hier bestuurden.
Visiting this place can give you a view of the very early life of the Spanish in Texas and how they ran the government here.Veere is één van de meest verrassende plaatsen van Zeeland waar in vroegere tijden Schotse wolhandelaren de dienst uitmaakt en adellijken het stadje bestuurden.
Veere is one of the most surprising places in Zeeland where in times gone by the Scottish wool dealers had a great deal of influence and the aristocrats ruled the town.De"News", een paar bankiers… De zes mannen die Miami bestuurden… tesamen om uiteindelijk die gangsters te stoppen.
The"News," a few bankers-- the six men who run Miami-- to join together and finally stop those gangsters.Hicetas en Mamercus, de tirannen die nog steeds Leontini en Catana bestuurden, smeedden een alliantie met de Carthagers.
Hicetas and Mamercus, the tyrants who still controlled respectively Leontini and Catana, made an alliance with the Carthaginians.Niettemin was het resultaat dat een opeenvolging van Bush klonen het ambt behielden dat de Cheney klonen feitelijk bestuurden.
Nevertheless, the outcome was that a succession of Bush clones held the office that Cheney clones actually ruled.van waaruit in vroeger tijden de ridders Malta bestuurden.
in Auberge de Castille, the building from which the knights once ruled Malta.de innerlijke geloofsystemen van een opper elite waren die Engeland en andere delen van de wereld al bestuurden.
which was just the inner beliefs of an upper elite who already ruled Britain and other parts of the world.Deze zijn ter herinnering aan de 9 heren die tussen 1285 en 1355 de stad bestuurden.
These‘patches' where made to commemorate the 9 men who ruled the city Siena between 1285 and 1355.De mensen worden verdeeld in bestuurden en speciale boven de maatschappij uitstijgende bestuurders.
People are divided into the ruled, and into specialists in ruling, those who rise above society and are called rulers.de Joden de wereld bestuurden.
Onder contract bestuurden we het gehele MOREL distributie netwerk in Europa tot medio 2006.
Deze grote kam is voor de grote kaakspieren, die een krachtige schaarbeet konden geven en deze messcherpe tanden bestuurden, perfect voor het verscheuren van een Titanotherus.
This large crest is for large jaw muscles which would have given a powerful shearing bite that ran these blade-like teeth, perfect for chopping up a Titanothere.voortdurend verdiend moet worden in wisselwerking met en tussen bestuurden.
has to de Witten vanaf juni 1919 bestuurden.
which the Whites had controlled since June 1919.Na de opheffing van de VOC bestuurden verschillende opeenvolgende overheidsinstanties in Nederland de enkele overgebleven vestigingen in India totdat deze aan de Britten werden overgedragen in 1825.
After the dissolution of the VOC, various successive governmental institutions in the Netherlands administered the few remaining settlements in India until they were transferred to the British in 1825.die het niet-Ottomaanse deel van Hongarije bestuurden, dat het tijd was om de Ottomanen uit het land te verdrijven.
that the non-Ottoman part of Hungary ruled that it was time to the Ottomans out of the country altogether.Dus zij gaven toe dat zij in basis de wereld bestuurden."Een keer,
On one occasion, just before international financial capitalism ran, at full speed,
