BETA VERSIE - vertaling in Engels

• beta version

Voorbeelden van het gebruik van Beta versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Add-on auteurs moeten werken aan hun extensies echter compatibel te maken met de huidige beta versie van de e-mail client.
Add-on authors need to work on their extensions however to make them compatible with current beta versions of the email client.

Thomas Wenzel heeft een beta versie van zijn AmigaAMP muziek speler voor Amiga OS4 uitgebracht.
Thomas Wenzel has released a beta version of his AmigaAMP music player for Amiga OS4.

Ik denk dat er veel fans zal het proberen ook dit systeem is nog steeds beta versie, dat deed ik. Maar ik maakte een grote fout die ik vergeten om een??
I think there must be lots of fans will try it even this system is still beta version, so did I. But I made a big mistake that I forget to back up my iPhone 4 and lost everything from iPhone?

Opmerking: Alle van de nieuwe functies in het toernooi beta versie van de KaM Remake zullen openbaar zijn in onze volgende release,
Note: All of the new features in the tournament beta version of the KaM Remake will be publicly available in our next release,

Laten we aannemen dat deze interpreter zich hoofdzakelijk als een beta versie gedraagt en gemakkelijk gebruikt kan worden door de categorie van gebruikers waarvoor de BASIC- taal in eerste instantie ontworpen was.
Let us consider that this interpreter mostly behaves like a beta version to be easily used by the category of users the BASIC language is aimed at.

brengt QNAP ook een zakelijk geörienteerde QTS 4 beta versie op de markt voor de zakelijke modellen,
QNAP will also release a business-oriented QTS 4.0 beta version for business models,

dat deze nieuwe functie wordt nog getest beta versie.
that this new feature is still being tested beta version.

Wij kunnen met trots presenteren onze eerste open BETA versie.
We proud to present you the first open beta version.

Er is een nieuwe BETA versie van WookieChat beschikbaar om te downloaden.
New BETA version of WookieChat is available for download.

Ik gebruikte de BETA versie voor deze Howto.
I used the BETA version for this Howto.

Je hebt ook vroegtijdige toegang tot nieuwe BETA versies.
You also have early access to the BETA version.

De BETA versie van 3CX v15 is beschikbaar voor download vandaag!
The BETA release of 3CX v15 is available for download today!

Voordat nieuwe publiekelijk beschikbare versies worden gepubliceerd, worden eerst Alpha en Beta versies gemaakt.
Before new publicly available versions are published, Alpha and Beta versions will be made.

zijn gerepareerd in de Mesa 2.6 beta versies.
they have been fixed in the Mesa 2.6 beta versions.

Momenteel is onze service is in BETA versie, wat betekent dat er veel is verandering gaat.
Currently our service is in BETA version, which means a lot is gonna change.

Bokies(BETA)- Dit is een BETA versie, help ons alstublieft door het sturen van feedback.
Bokies(BETA)- This is a BETA version, please help us by sending feedback.

Wij nodigen u uit om deze nieuwe, BETA versie van de Wayback Machine verkennen
We invite you to explore this new, BETA version of the Wayback Machine

Als de optie Expert/S gezet is dan zal de update check ook informeren over nieuwe beta versies van WHDLoad.
If the option Expert/S is set the update check will also inform about new beta releases of WHDLoad.

als freeware(in BETA versie) bieden wij deze executable"BMP- Beats Per Minute Detector",
as a freeware(in BETA version) we are offering this executable"BMP- Beats Per Minute Detector",

Wat zijn de regels? Beta versie.
Beta version.-What are the rules?