BETAALDAG - vertaling in Engels

• payday
• pay day
• payment day
• MR. JOPECK

Voorbeelden van het gebruik van Betaaldag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neeku. Tam. Betaaldag, iedereen.
Payday, everyone. Neeku. Tam.

Ja, Mrs Payne. Betaaldag vandaag.
Yes, Mrs Payne. Payday today.

Het Hart en zijn betaaldag zijn van mij.
The Heart and its payday are mine.

Op betaaldag, Angel?
Round up!- Payday, Angel?

Het is betaaldag, jongens.
It's payday, boys.

Fijne betaaldag, allemaal. Alsjeblieft, Kelly.
Happy payday, everyone. There you go, Kelly.

Nee, dit is betaaldag.
No, this is payday.

Vandaag is betaaldag.
Today is payday.

Maandag is betaaldag.
Monday is payday.

Het is vrijdag, betaaldag.
It's Friday, payday.

Het is betaaldag.
It is payday.

Die jeuk. Het is betaaldag.
That itch. It's payday.

Het is alweer betaaldag.
It's payday.

Het is betaaldag.
Payday.

Ik ben onderweg. Het is betaaldag.
I'm on my way.- It's payday.

Morgen is betaaldag.
Tomorrow is payday.

Vandaag is betaaldag.
This is the payday.

Geef me een dollar tot betaaldag, wil je?
Give me a dollar till payday, will ya?

Het is betaaldag.
It's payday.

Lk haat betaaldag.
I hate payday.