BETAALORGAAN - vertaling in Engels

• paying agency
• payment authority
• payment agency
• paying authority

Voorbeelden van het gebruik van Betaalorgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

lid 1, onder i, zorgt het betaalorgaan in samenwerking met de beheersautoriteit voor.
shall be responsible in accordance with Artlice 108(1)(i) for.

Een bevestiging dat de bijzonderheden over elke mutatie bij de interventieopslag in een computerbestand van het betaalorgaan worden bewaard.
Confirmation that the details of each movement of intervention storage is held on the paying agency's files;

Voor padie, indien de kwaliteit van de aan het betaalorgaan aangeboden producten afwijkt van de in bijlage IV,
For paddy rice, increased or decreased accordingly if the quality of the products offered to the paying agency differs from the standard quality,

Laatstgenoemden dienen in het kadervan een regelmatige coördinatie met het betaalorgaan(terugvordering) en ZORA(maatregelen ter voorkoming van fraude) de resultaten van hun werkzaamheden door te geven.
The latter arerequired to communicate the results of their work, in permanent contact andcoordination with the payment authority(recovery) and with ZORA preventive anti-fraud actions.

Ten aanzien van punt i vereist Verordening(EG) nr. 2222/2000 dat een betaalorgaan wordt aangewezen, wat ook vereist is voor de activiteiten in het kader van de Structuurfondsen en van het EOGFL, afdeling Garantie.
In respect of(i), Regulation(EC) No 2222/2000 includes the requirement to nominate a paying agency, which is also required for Structural Funds and EAGGF Guarantee operations.

Laatstgenoemden dienen in het kader van een regelmatige coördinatie met het betaalorgaan(terugvordering) en ZORA(maatregelen ter voorkoming van fraude) de resultaten van hun werkzaamheden door te geven.
The latter are required to communicate the results of their work, in permanent contact and coordination with the payment authority(recovery) and with ZORA preventive anti-fraud actions.

informeert de financiële controle-eenheid voor het EFRO en het Cohesiefonds ook het betaalorgaan voor het EFRO het ministerie van Financiën.
Cohesion Fund Financial Control Unit regularly advises the payment agency for the ERDF(Department of Finance) of any cases of fraud or irregularity uncovered in their audits of programmes.

Het betaalorgaan heeft in samenwerking met EDEL gemeenschappelijke controleformulieren opgesteld voor de controle van de eindbegunstigden
The Paying Authority in conjunction with the Financial Control Committee(FCC) prepared joint audit questionnaires

Zij betreft de overeenstemming van de betalingen met de gemeenschapsbepalingen slechts voor zover de administratieve structuren van het betaalorgaan waarborgen, dat dergelijke controles op de overeenstemming worden verricht, voordat de betalingen geschieden.
It shall cover compliance of payments with Community rules only as regards the capability of the paying agencies' administrative structures to ensure that such compliance has been checked before a payment is made.

Het betaalorgaan en de centrale dienst voor risicoanalyse van de douane(ZORA) verzenden gegevens ook
The payment authority and the Risk Analysis Central Service of the Customs Administration(ZORA)

die de betalingsopdrachten geven, moeten die het betaalorgaan rapporteren over het aantal verrichte controles,
those bodies must transmit reports to the paying agency on the number of checks carried out,

Zo ontvangen de bevoegde beheersautoriteiten, het betaalorgaan(ook in andere lidstaten), het ZKA(bureau ter bestrijding van overtredingen van de douanevoorschriften)
Thus, in addition to the competent administrative authorities, the payment authority(also in the other Member States)

Het departement van Financiën bewaart echter in zijn hoedanigheid van betaalorgaan alle gegevens met betrekking tot onregelmatigheden die werden gemeld op grond van Verordening nr. 1681/94
Records are maintained by the Department of Finance, as the paying authority, of all outstanding irregularities reported in accordance with Regulations 1681/94 and 1831/94, and are periodically reviewed

Het betaalorgaan en de centrale dienst voor risicoanalyse van de douane(ZORA) verzenden gegevens ook
The payment authority and the risk analysis central service of the customs administration(ZORA)

Een betaalorgaan kan voor een van de ernst van het vastgestelde probleem afhankelijke termijn voorlopig worden erkend, in afwachting van de verlangde wijzigingen van de administratieve en boekhoudkundige regelingen.
Accreditation may be provisionally granted for a period to be fixed in relation to the seriousness of the problem pending the implementation of any requisite changes to the administrative and accounting arrangements.

hebben betrekking op de uitgaven die het betaalorgaan tot en met de einddatum voor de subsidiabiliteit van de uitgaven heeft gedaan.
shall cover the expenditure incurred by the paying agency up to the last eligibility date of expenditure.

moet via de administratieve procedure worden gericht aan het betaalorgaan dat is belast met de betaling van de restituties, nadat de genoemde formaliteiten zijn vervuld.
formalities for export and shall be sent via the administrative channels to the agency responsible for payment of the refund after completion of the said formalities.

kan worden aangenomen door het betaalorgaan omdat je leeft buiten de Verenigde Staten,
it could be assumed by the paying agency since you are living outside of the United States,

Wanneer plaatselijke actiegroepen onder de verantwoordelijkheid van de management- of certificeringsautoriteit of het betaalorgaan taken uitvoeren die niet onder a tot en met g vallen, worden die plaatselijke actiegroepen overeenkomstig de fondsspecifieke regels aangewezen als intermediaire instanties.
Where local action groups carry out tasks not covered by points(a) to(g) that fall under the responsibility of the managing or, the certifying authority or of the paying agency, those local action groups shall be designated as intermediate bodies in accordance with the fund specific rules.

waarin de wederzijdse verplichtingen van het betaalorgaan en de departementale directoraten van Land-
which lays down the mutual obligations of the paying agency and the Departmental Directorates of Agriculture