PAYING AGENCIES - vertaling in Nederlands

• betaalorganen
• de betaalorganen
• uitbetalingsorganen

Voorbeelden van het gebruik van Paying agencies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, paying agencies will have to submit separate annual accounts for expenditure under individual EAFRD programmes.
Bovendien moeten de betaalorganen aparte jaarrekeningen voor de uitgaven uit hoofde van elk afzonderlijk programma van het ELFPO verstrekken.

The obligation for paying agencies to keep accounts, as well as the specific conditions applying to the information to be booked in the accounts;
De verplichting voor de betaalorganen om een boekhouding te voeren alsook de specifieke voorwaarden die van toepassing zijn op de te boeken elementen;

In agriculture, national paying agencies give formal assurance for the EU money they spend.
In het landbouwbeleid verschaffen de nationale betaalorganen formele zekerheid ten aanzien van het EU-geld dat zij besteden.

For agricultural funds, Member States are obliged to have accredited and efficient paying agencies to ensure the sound management
Voor de landbouwfondsen moeten de lidstaten beschikken over geaccrediteerde, efficiënte betaalorganen, zodat goed beheer

The amounts of expenditure referred to in paragraph 1 shall be entered in the accounts by the paying agencies during the month following that to which the operations refer.
De uitgaven zoals bedoeld in lid 1 worden door de betaalorganen in rekening gebracht in de maand na die waarop de verrichtingen betrekking hebben.

While the institutional structure of the two paying agencies is in place,
De institutionele structuur van de twee betaalorganen is weliswaar voltooid,

The Council Presidency proposes to limit the number of paying agencies per Member State to"the minimum necessary.
Het voorzitterschap van de Raad stelt voor het aantal betaalorganen per lidstaat tot"het noodzakelijke minimum" te beperken.

The accounts of the other paying agencies were disjoined from the decision
De rekeningen van de andere betaalorganen zijn losgekoppeld van de betrokken beschikking;

The Commission has invited the EAGGF national paying agencies to put forward proposals for the simplification of administrative rules and procedures.
De Commissie heeft de nationale organen die betalingen voor het EOGFL verrichten, uitgenodigd voorstellen te doen om de administratieve regels en procedures te vereenvoudigen.

Most paying agencies do not ensure the accuracy of the reports before they are submitted to the Commission.
De meeste betaalorganen waarborgen de juistheid van de verslagen niet voordat die aan de Commissie worden verstrekt.

The aim should be for certification bodies to concentrate uniformly on certifying payments made by paying agencies.
Het doel moet zijn om de werkzaamheden van de certificerende instantie te concentreren op de certificering van de door de betaalorganen verrichte uitgaven.

Bulgaria participating as observers in meetings in 2001 of the EAGGF Paying Agencies from the Member States9.
Sapard-organen van Estland en Bulgarije als waarnemer aan de vergaderingen van de betalende organen van het EOGFL van de lidstaten in 20019.

As regards IACS the Court concludes that significant improvements are necessary especially in three out of the eight paying agencies audited see paragraph 3.33.
Wat betreft het GBCS concludeert de Rekenkamer dat vooral bij drie van de acht gecontroleerde betaalorganen aan zienlijke verbeteringen nodig zijn zie paragraaf 3.33.

In order to establish the financial relationship between the accredited paying agencies and the Union budget, the Commission should clear the accounts of these paying agencies annually.
Ter wille van heldere financiële betrekkingen tussen de erkende betaalorganen en de EU‑begroting dient de Commissie de rekeningen van die betaalorganen jaarlijks goed te keuren.

Merger of the two paying agencies(attached to the European Affairs Directorate and the Structures Directorate
Fusie van de twee uitbetalingsorganen(onderdeel respec tievelijk van het directoraat Europese zaken

It shall cover compliance of payments with Community rules only as regards the capability of the paying agencies' administrative structures to ensure that such compliance has been checked before a payment is made.
Zij betreft de overeenstemming van de betalingen met de gemeenschapsbepalingen slechts voor zover de administratieve structuren van het betaalorgaan waarborgen, dat dergelijke controles op de overeenstemming worden verricht, voordat de betalingen geschieden.

These powers concern, among other things, the obligations of paying agencies and adopting procedures, as well as
De bevoegdheden in kwestie hebben o.m. betrekking op de verplichtingen en erkenningsprocedures van betaalorganen, de aanwijzing van certificerende instanties,

The Presidency briefed the Council on the outcome of the 20th Conference of Directors of EU Paying Agencies, which was held in Rovaniemi, Finland, in July 2006 13914/06.
Het voorzitterschap heeft de Raad geïnformeerd over de resultaten van de 20e Conferentie van de directeuren van de betaalorganen van de EU, die in juli 2006 heeft plaatsgevonden in het Finse Rovaniemi 13914/06.

centred around accredited paying agencies, which are responsible for carrying out controls at final beneficiary level in accordance with the principles set out under point 2.3.
georganiseerd rond geaccrediteerde betaalorganen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de controles bij de uiteindelijke begunstigden overeenkomstig de in punt 2.3 opgenomen principes.

The Council noted the conclusions of the 25th Conference of EU paying agencies convened by the Czech Presidency in Prague from 22 to 24 April 2009 11106/09.
De Raad heeft nota genomen van de conclusies van de 25e conferentie van de betaalorganen van de EU, die door het Tsjechische voorzitterschap was bijeengeroepen te Praag(22 tot en met 24 april 2009) 11106/09.