BETER HOREN - vertaling in Engels

• hear better
• better hearing
• improved hearing

Voorbeelden van het gebruik van Beter horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Q: Hoe kan ik de Tv beter horen met mijn hoortoestellen?
Q: How can I better hear the TV with my hearing aids?

Dan kan ik jouw kritiek beter horen.
All the better to hear your many criticisms!

Met ADHEAR kunt u duidelijk beter horen.
ADHEAR delivers clear hearing benefit.

Hou op. Dan kan ik je beter horen.
Stop. All the better to hear you with.

Dan kan ik je beter horen.
All the better to hear you with.

Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat AB-gebruikers beter horen in dagelijkse situaties dan gebruikers van andere cochleaire implantaatsystemen.
Independent studies prove that AB recipients hear better in real-world situations than recipients with other cochlear implant systems.

Het is belangrijk dat u zich realiseert dat beter horen dankzij een cochleair implantaat een proces is,
It's important to understand that better hearing through a cochlear implant is a process,

Zich te concentreren en beter horen in rumoerige omgevingen,
Focus and hear better in noisy environments like the classroom

beter zien/ beter horen- inzoomen op video,
see better/ hear better- zoom in on video,

implantaat vergt geduld en toewijding. Met MED-EL kunnen gebruikers echter al in de eerste paar maanden beter horen.
implant takes patience and dedication-but with MED-EL, recipients can appreciate much better hearing in the first few months.

Feedback van gebruikers geeft aan dat 96% zegt dat ze beter horen met Oticon Opn.**.
User feedback highlights how 96% say they hear better with Oticon Opn.*.

Op deze manier kunt u in bepaalde situaties beter horen wanneer u de iPhone dichter bij de geluidsbron plaatst.
This can help you hear better in some situations by positioning the iPhone nearer the sound source.

Q: Hoe kan ik mijn mobiele telefoon beter horen met mijn hoortoestellen?
Q: How can I better hear my mobile phone with my hearing aids?

Restaurantakoestiek: De akoestische houten panelen kunnen akoestiek verbeteren zodat kunnen diners elkaar beter horen.
Restaurant acoustics: Acoustic wood panels can improve acoustics so diners can better hear each other.

onze intuïtie te versterken kunnen we de innerlijke stem beter horen, die ons van nature de juiste richting uit stuurt.
amplify the inner signal we can better hear the voice, that naturally knows and offers wise direction.

een cochleair implantaat in het andere oor kunt u wellicht beter horen in een rumoerige omgeving.
a cochlear implant in the other ear may help you to hear better in noisy environments.

Voor ziekenhuis de Tjongerschans is deze samenwerking met Kyra Geys van Beter Horen een landelijke primeur.
For the hospital Tjongerschans is this collaboration with Kyra Geys Beter Horen a national first.

Dankzij de T-Mic kunt u of kan uw kind beter horen in een rumoerige omgeving,
The T-Mic helps you or your child to hear better in noisy settings,

Ik heb beter gehoord. Wacht.
I have heard better. Wait.

Ik heb beter gehoord. Wacht.
Wait… I have heard better.