BETER HUIS - vertaling in Engels

• better house
• better home
• nicer place
• decent place

Voorbeelden van het gebruik van Beter huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

krijgen we een beter huis, juist?
we get a nicer place, right?

Hij zou 'n beter huis bouwen voor z'n kinderen kleren kopen 'n school bouwen of 'n kerk.
He would build his family a better house and buy his kids better clothes maybe build a school or a church.

Op grond van het feit dat ik een beter huis bied omdat jij voortdurend de wereld rondvliegt.
Because you're constantly flying around the world. On the grounds that I provide a better home.

Op grond van het feit dat ik een beter huis bied omdat jij voortdurend de wereld rondvliegt.
On the grounds that I provide a better home because you're constantly flying around the world.

het betekent dat ze kunnen in een beter huis dan normaal leven.
it means they can live in a better house than normal.

Zo, hoelang wenst u te verblijven voor u naar een beter huis gaat.
So, how long will you be staying with us before you move to a better house, then.

dan vinden we een beter huis dan dit.
we will find a better home than this.

God is niet"middel" of"oneerlijk" voor tekenen Zijn kinderen aan een beter huis dan de jouwe!
God is not"mean" or"unfair" for drawing His children to a better home than yours!

in de verre sterren. terwijl we op zoek zijn naar een nieuw en beter huis tel je onder ons nummer.
as we search for a new and better home It will be an honour to count you among our number.

we waren op zoek naar een beter huis, en meer salaris.
we were looking forward to better housing and more money.

zijn C& D hier heel dankbaar voor omdat we uiteindelijk een nog beter huis hebben gevonden.
for which we are very thankfull to C& D because in the end we found an even better house.

Laten we nu zien wie het betere huis heeft!
Now, let us judge who stands the better house!

Je hebt een goed huis nodig.
You need a decent place.

Je hebt een goed huis nodig.
YOu needed a decent place.

Dit is een goed huis op een realistische prijs.
This is a good house at a realistic price.

Het is de beste huis uit al mijn reizen!
It is the best house from all my trips!

Zeer Goed Huis Olivier en Josette.
Very Good Home Olivier and Josette.

Zeer goed huis met een pot van aankomst.
Very good home with a jar of arrival.

Goede huis in een rustige omgeving
Good house in a quiet environment

Het kopen van een goed huis in Amsterdam is echter niet eenvoudig.
However buying a good house in Amsterdam is not easy.