BETER HUIS - vertaling in Spaans

• mejor casa
• mejor hogar

Voorbeelden van het gebruik van Beter huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

betere relatie of beter huis, kan het geluk dat gepaard gaat met die aanwinsten vluchtig zijn.
una mejor relación, o una mejor casa, la felicidad que viene con a través de lo material, puede ser fugaz.

Voorzitter Wu draagt bij aan de bouw van zijn geboorteplaats, om een beter huis te kunnen bouwen, en kinderen in het dorp een betere leeromgeving en voorwaarden te laten hebben en accepteer een meer uitgebreide opleiding.
El Presidente Wu contribuye a la construcción de su ciudad natal, para poder construir un mejor hogar y permitir que los niños de la aldea puedan tener un mejor ambiente de aprendizaje y condiciones.

betere relatie of beter huis, kan het geluk dat gepaard gaat met die aanwinsten vluchtig zijn.
una mejor relación o una mejor casa, la felicidad que viene con esas adquisiciones puede ser fugaz.

Word niet beïnvloed door mensen die u een betere machine zullen geven om in te rijden, of een beter huis om in te wonen, om uw geboorterechten ten opzichte van Christus te laten verkopen!
¡No sean influenciados por hombres que pueden darles una mejor máquina en la cual ir, o una mejor casa en la cual vivir, y vender sus primogenituras de Cristo!¡…lo hagan!

die gewoon willen upgraden naar een beter huis om een redelijke prijs.
que solo desean actualizar a un mejor hogar en un precio razonable.

Echt de beste huis en de locatie ik heb bezocht door Airbnb.
Realmente la mejor casa y el lugar que he visitado por airbnb.

Vandaag concurreren ze elkaar om de betere huis en om een duurdere auto te bezitten.
Hoy compiten por saber quién tiene mejor casa y mejor coche.

We helpen u graag bij het kiezen van het beste huis voor uw gezin.
Estaremos encantados de ayudarte a elegir el mejor hogar para tu familia.

U vindt geen betere huis of betere host.
Usted no encontrará una mejor casa o mejor anfitrión.

Appartement comfortabel goed gelegen goede huis van de eigenaar van zonnig terras".
Cómodo apartamento bien ubicado buena casa del propietario de la terraza soleada".

Zeer goed huis met goede voorwaarden,
Muy buena casa con buenas condiciones,

Een goed huis.
Una casa adecuada!

Goed huis, goede plek".
Casa Buena, buen lugar".

Het is geen goed huis maar het is alles wat ik heb.
No es una gran casa… pero es todo lo que tengo.

We zochten in het goede huis. Maar we hadden de verkeerde persoon.
Estabamos buscanfo en la casa correcta, sólo tuvimos la persona equivocada.

Een goede solide huis met een zwembad.
Una buena casa sólida con una piscina.

Het is de beste huis waar ik ooit van Airbnb geleefd.
Es la mejor casa que he vivido nunca de Airbnb.

Goed huis en ook appartementen,
Buen hogar y también de apartamentos,

Zeer goede Huis en omgeving.
Muy buena casa y zona.

Nee, het goede huis.
No, es la casa correcta.