Voorbeelden van het gebruik van Beter veilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Akelig, maar beter veilig op een avond als dit.
Beter veilig dan te laat.
Better be safe than sorry.Akelig, maar beter veilig op een avond als dit.
Better safe than sorry on a night like tonight. Nasty thing.Het is veel beter veilig dan sorry!
It's far better to be risk-free than sorry!Het kost niets voor het eenvoudig kopiëren en plakken, beter veilig dan spijtig.
It costs nothing for a simple copy and paste, better safe than sorry.Beter veilig dan spijt krijgen.
Well, better safe than sorry.belangrijkste regel, beter veilig dan neergeschoten.
most important rule: better safe than shot.Het is veel beter veilig dan sorry!
It's much better to be secure than sorry!Beter veilig dan spijt hebben.
It's better to be safe than sorry.Beter veilig dan dom.
Well, better safe than stupid.Bij ons advocaten is het meer, beter veilig dan aansprakelijk.
With us lawyers, it's more like better safe than liable.Barret! Marlene kan maar beter veilig zijn!
Marlene better be safe, huh? Barret!In dit geval, beter veilig opnieuw de kwestie te hoog is.
En beter veilig dan spijtig, ik controleer altijd driedubbel of er niets ontbreekt of kapot is.
And better safe than sorry, I always triple check that nothing is missing or amiss.Gezien deze onzekerheden lijken sommige mensen te pleiten voor zoiets als'beter veilig dan sorry', wat een informele versie van het voorzorgsbeginsel is.
Given these uncertainties, some people seem to advocate for something like"better safe than sorry," which is a colloquial version of the Precautionary Principle.Het oude adagium van beter veilig dan droevig wordt toegepast
The old adage of better being safe than sorry En ik zag het pistool op je heup en beter veilig dan sorry.
And i saw the gun on your hip, And, hey, better safe than sorry.Als u gevaarlijke goederen veilig wilt verzenden| FedEx België.
Gevaarlijke goederen veilig verzenden| TNT Netherlands Dutch.
How to ship dangerous goods safely| TNT Pakistan.Als u gevaarlijke goederen veilig wilt verzenden| FedEx België.
When you need to ship dangerous goods safely| FedEx Spain.
