SNEL BETER - vertaling in Engels

• better soon
• better quickly
• better fast
• better soon okay
• get better
• improving rapidly

Voorbeelden van het gebruik van Snel beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoop dat u zich snel beter voelt.
I hope you feel better soon.

Je voelt je snel beter.
You're gonna feel better soon.

Hij wilde snel beter worden.
He wanted to become better faster.

Ik hoop dat u snel beter bent.
I will be going then, I hope you soon better.

Je moeder zal snel beter worden, je zal het zien.
Your mother will get better soon, you will see.

Aiden zal snel beter worden, oké?
Aiden will get better soon, ok?

Ik zal hem sterke pijnstillers geven, zodat hij snel beter wordt.
I will bring him some strong painkillers to help him get better quickly.

Je zult je snel beter voelen, hoor?
We will get you feeling better soon, okay?

Als de orka's niet snel beter worden, komen ze vast te zitten.
If the whales don't get better fast, they will be trapped.

Snel beter.
Better soon.

Als de orka's niet snel beter worden, komen ze vast te zitten.
They will be trapped here. if the whales don't get better fast.

Ze werd snel beter en stopte met het slikken van pillen.
She became rapidly better and stopped taking pills.

Ik ben snel beter, dat beloof ik.
I am gonna get better soon, I promise.

Tijdens het afdalen wordt de temperatuur snel beter en het is droog tot aan Guillestre.
The temperature will improve quickly and it is dry until Guillestre.

Je zal snel beter zijn want mijn papa heeft jou opgeknapt.
You will be better soon,'cause my dad fixed you.

Je zult snel beter zijn.
You're gonna be better soon enough.

Word snel beter, oké?
You get better soon, okay?

Je zult je snel beter voelen en je geheugen komt ook langzaal terug.
You should feel better momentarily and your memory will slowly return.

Je zult je snel beter voelen, dat beloof ik.
You will feel better soon, I promise.

Snel beter worden.
Get better soon.