SNEL BETER - vertaling in Duits

• bald besser
• schnell gesund
• gleich besser
• gute Besserung
• bald gesund
• schnell besser
• erholt sich bald

Voorbeelden van het gebruik van Snel beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hopelijk wordt hij snel beter.
Ich hoffe, er erholt sich bald.

Je zult je snel beter voelen.
Es wird dir gleich besser gehen.

Ik weet dat jullie allemaal willen dat ze snel beter wordt.
Wir alle wollen, dass sie bald gesund wird.

Ik hoop dat je snel beter bent.
Ich wünsche Ihnen gute Besserung.

Felix, wordt snel beter.
Felix, werden sie schnell gesund.

Ik hoop dat je oog snel beter wordt.
Ich hoffe, Ihr Auge wird bald besser.

Bedankt. Dit zal zorgen dat u zich snel beter zult voelen.
Damit werden Sie sich sehr schnell besser fühlen. Danke.

Je voelt je snel beter.
Du wirst dich gleich besser fühlen.

We zijn een beetje ziek maar we worden snel beter.
Wir sind ein bisschen krank Aber werden bald gesund.

Ik hoop dat hij weer snel beter is.
nochmals eine gute Besserung.

Ik wil gewoon dat je snel beter wordt.
Ich wollte ja nur, dass du schnell gesund wirst.

M'n vriendin is vast snel beter.
Meiner Freundin wird es bald besser gehen.

Heb even geduld. Het zal snel beter gaan.
Ich werde schnell besser. Habt Geduld.

Ik hoop wel dat je je snel beter voelt.
Ich hoffe, du fühlst dich bald besser.

Hopelijk voel je je snel beter.
Ich hoffe, es geht dir bald besser.

Ik hoop dat je je snel beter voelt.
Hoffentlich geht es dir bald besser.

Hopelijk is ze snel beter.
Und wir hoffen, dass es ihr bald besser geht.

Ik hoop, dat je oog snel beter wordt.
Hoffe, deinem Auge geht's bald besser.

Dr. Calis gaat je helpen, en je zal je snel beter voelen.
Mit Dr. Kaylis Hilfe wirst du dich bald besser fühlen.

Het gaat vast snel beter.
Es wird bald besser.