ERG SNEL - vertaling in Duits

• sehr schnell
• ziemlich schnell
• so schnell
• wirklich schnell
• sehr bald
• ganz schnell
• besonders schnell
• sehr rasch
• echt schnell
• extrem schnell
• furchtbar schnell

Voorbeelden van het gebruik van Erg snel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je ziet je moeder erg snel.
Du wirst deine Mutter sehr bald sehen.

Heel erg snel.
Sehr, sehr schnell.

Het gaat allemaal erg snel.
Oh, das geht alles ziemlich schnell.

Het gaat allemaal erg snel.
Ach, das geht alles so schnell.

Je leert erg snel.
Du lernst wirklich schnell.

Ja, erg snel.
Ja, ganz schnell.

Je was erg snel op de plaats delict.
Sie waren echt schnell am Tatort.

Ja. Heel erg snel.
Ja. Sehr, sehr schnell.

Het telefoonbedrijf is hier niet erg snel.
Die Telefongesellschaft ist hier nicht besonders schnell.

Jane Lattimer en ik zullen erg snel bij elkaar komen.
Jane Lattimer und ich werden sehr bald zusammenkommen.

Daarna, ging het erg snel.
Und dann ging alles ziemlich schnell.

Het ging allemaal erg snel.
Es geschah alles so schnell.

een kogel tussen de ogen niet erg snel geneest.
eine Kugel zwischen die Augen nicht wirklich schnell heilen wird.

Mijn hart klopt erg snel.
Mein Herz pocht ganz schnell.

Ik ben erg snel.- gelijk?
Ich bin extrem schnell.- Recht?

Hij is erg snel.
Der ist echt schnell!

Onze cellen verouderen hier erg snel.
Unsere Zellen altern hier sehr schnell.

Maar het gebeurde erg snel.
Aber es ist ziemlich schnell passiert.

Snel. Heel erg snel.
Schon bald. Sehr, sehr bald.

Dat is erg snel.
Es geht so schnell.