BEVOEGD OM - vertaling in Engels

• authorized
• empowered
• authorised
• responsible for
• competent for

Voorbeelden van het gebruik van Bevoegd om in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

jegens EDS heeft voldaan, is de wederpartij niet bevoegd om.
the other party will not be authorised.

De Wederpartij is niet bevoegd om de onder het eigendomsvoorbehoud vallende zaken te verpanden
The other party is not responsible for the retention of title under the business covered by pledging

We waren bevoegd om met u te werken… want we dachten dat u de belangrijkste man hier was.
We were empowered to work with you… because we were led to believe you were the town's leading citizen.

De Opdrachtgever is niet bevoegd om het onder het eigendomsvoorbehoud vallende te verpanden of op enige andere wijze te bezwaren.
The Client is not authorised to pledge that which is covered under retention of title or to store them in any other way.

bepaalde wetten uit te voeren, zijn burgers bevoegd om in te grijpen en namens de overheid te procederen als klokkenluider.
private citizens are empowered to step in and sue on the government's behalf as a whistle-blower.

LCI is bevoegd om te docerenTOEIC TOEIC testen te organiseren en supervisors te leveren
LCI is an authorized TOEIC center and will organize TOEIC tests

Well of Wine is bevoegd om bij de uitvoering van uw bestelling gebruik te maken van derden.
Well of Wine is authorized to make use of third parties in the execution of your order.

U bent niet meer bevoegd om op het Blue Book kantoor te werken.
You're not authorized to work at the Blue Book office anymore.

Niet zonder extra toestemming. U bent niet meer bevoegd om op het Blue Book kantoor te werken.
At the Blue Book office anymore,- You're not authorized to work not without additional clearance.

Jij bent bevoegd om voor de burgemeester te spreken,
You are authorized to speak for the mayor,

Ze zijn bevoegd om het paspoort van hun diensten aan veel EU-rechtsgebieden, waaronder Malta.
They are authorised to passport their services to many EU jurisdictions, including Malta.

C: Software is volledig bevoegd om gegevens van HP-stick verwijdert of ontbrekende onder alle omstandigheden te redden.
C: Software is fully competent in order to rescue data from HP pen drive deleted or missing under any circumstance.

Komme uiteengezet hierboven kort, Ik ben bevoegd om de ontwikkeling van een techniek,
Komme explained briefly above, I am authorized to a develop a technique,

U bent niet bevoegd om mensen neer te schieten. Mijn rechtsbevoegdheid geldt voor het gehele Prolon stelsel.
You have no jurisdiction to gun people down my jurisdiction is the entire prolon system.

de stad is bevoegd om iedereen, zelfs gekleed.
the city is authorized to everybody, even dressed.

de eiser is bevoegd om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht.
that the Claimant is authorized to act on behalf of the copyright owner.

Op grond van diezelfde bepaling is de Commissie bevoegd om gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde die internationale verplichtingen in Unierecht om te zetten,
Under that same provision the Commission is empowered to adopt delegated acts for the purpose of implementing such international obligations into Union law,

zijn er in het totaal 70 landen en gebieden bevoegd om mee te doen aan de spelen.
of 70 nations and territories are authorized to compete in the games.

is de Europese Gemeenschap bevoegd om tot internationale overeenkomsten toe te treden
in conjunction with Article 300, is competent for entering into international agreements

Ik ben bevoegd om.
I am authorised to pick up.