BEWEGINGSRUIMTE - vertaling in Engels

• room for manoeuvre
• room to move
• movement
• space
• elbow room
• room for maneuver
• wiggle room
• elbowroom
• room for manoeuvreability

Voorbeelden van het gebruik van Bewegingsruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook met 'n beperkte bewegingsruimte blijf je mens.
A person with restricted movement is still a person.

Is daar een bewegingsruimte voor?
Is there any wiggle room on that?

De Roclite 305 GTX omsluit de voet goed en heeft genoeg bewegingsruimte.
The Roclite 305 GTX encloses the footwell and has enough room to move.

ik heb mijn eigen bewegingsruimte nodig.
I need my own space.

Ik heb geen meer bewegingsruimte.
I have no more wiggle room.

De dracht bestaat uit allerlei onderdelen die je bewegingsruimte beperken.
The costume consists of various components that limit your movement.

Waarom heeft een varken maar weinig bewegingsruimte?
Why do pigs have so little room to move?

En hoewel we onze Deense soldaten bewegingsruimte moeten verlenen.
And although we must provide Danish soldiers room for manoeuvreability-.

En nu is hij weer verschoven, omdat hij bewegingsruimte heeft.
Now it's shifted again, because it's got the room to move.

Net door dit zichtbaar te maken, ontstaat er vrije bewegingsruimte tussen-in.
It is precisely by making this visible that space for free movement arises in between.

We hebben allemaal bewegingsruimte nodig, ruimte voor menselijke ontwikkeling.
We all need some room to manoeuvre, room for human development.

De bewegingsruimte wordt verkleind waardoor uw baby automatisch meer rust vindt.
The freedom of movement is reduced so that your baby automatically finds more rest.

Ze hadden veel bewegingsruimte en hebben zich ten volle kunnen uitleven.
They had lots of room to move and can fully enjoy.

Bewegingsruimte op de werkplek.
Freedom of movement at the workstation.

Dit beperkte de bewegingsruimte van de regering.
This severely limits the scope of government intervention.

raglanconstructie aan de achterkant voor maximale bewegingsruimte.
raglan back sleeves for maximum mobility.

Accordeons bij de vingers en pols voor extra bewegingsruimte.
Accordions panels on the finger for increased flexibility.

Het interieur is zeer goed ingedeeld met een goede stahoogte en bewegingsruimte.
The interior volume is very well distributed with good headroom and elbow space.

Dat betekent dat de weerbaarheid in verhouding staat tot de beschikbare bewegingsruimte in het beleid.
This means that resilience is proportional to the available policy leeway.

Dubbele ritsen bieden peuters veel bewegingsruimte in hun ee….
Dual zippers offer toddlers lots of wiggle room in their fir….