WIGGLE ROOM - vertaling in Nederlands

• speelruimte
• bewegingsruimte
• wiebelende ruimte

Voorbeelden van het gebruik van Wiggle room in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't worry about putting“wiggle room” in your number.
Maak je geen zorgen over het zetten van 'speelruimte' in uw nummer.

though there is certainly some wiggle room.
er is zeker enige speelruimte.

We all know there's wiggle room when we say there's no wiggle room.
We weten allemaal dat er speelruimte is wanneer we zeggen dat er geen speelruimte is.

She keeps testing six at a time, it might not leave her much wiggle room.
En als ze er zes per keer test dan heeft ze weinig speelruimte.

Sweetie, just know that we're here for you if you need… more wiggle room.
Meer bewegingsruimte wil. Lieverd, weet gewoon dat we er voor je zijn als je.

There's wiggle room.
Er is onderhandelingsruimte.

Give you some wiggle room?
Om je wat meer ruimte te geven?

He's got wiggle room.
Hij heeft ruimte.

Don't give her any wiggle room.
Geef haar niet teveel speling.

There's no wiggle room in there?
Is er helemaal geen speelruimte?

Is there any wiggle room for negotiation?
Is er nog enige speelruimte?

Got any wiggle room there, Jazzmine?
Kan je wat wiebelen, Jazzmine?

Department policy doesn't leave any wiggle room here.
De departementele regels laten hier geen ruimte.

He left no wiggle room for, well.
Hij liet geen speelruimte… om te spelen.

I just wanted to give him some wiggle room.
Ik wilde hem ruimte geven.

This contract has some wiggle room somewhere in there.
Dit contract laat ons nog wel wat ruimte.

So explain to us, where is the wiggle room?
Dus leg ons eens uit, wat is de speelruimte?

There's probably some wiggle room in some of the material costs.
Er is wel wat ruimte in de materiaalkosten.

There is some wiggle room with the measurements as this material is stretch.
Er is wat speelruimte met de metingen als dit materiaal stuk is.

I don't have any wiggle room, Mr. Crouse.
Ik heb geen speelruimte, Mr. Crouse.