Voorbeelden van het gebruik van Bezegelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het congres zelf bezegelt het lot van partijleider Le Kha Phieu.
Spray-isolatieschuim bezegelt het hele gebouw van lucht en vocht.
Officieel bezegelen de parlementsverkiezingen van 25 april 1976 de eenmaking van het land.
Officially the parliamentary elections of 25 April 1976 sealed the unification of the country.Een stevige handdruk bezegelt hun toelating en meteen voelt de bezoeker zich dubbel welkom.
A firm handshake seals their admission and the visitor immediately feels welcome.Het sacrament van het Vormsel bezegelt onmiddellijk deze uitstorting van genaden.
The sacrament of Confirmation immediately sealed this outpouring of graces.u gaat zijn lot bezegelen.
Ze spartelt en bezegelt zo haar lot.
It struggles and so seals its fate.We bezegelden ons lot op het moment dat we ze op hun woord namen.
We sealed our fate the moment we took them at their word.Ja, de donkere edelsteen bezegelt in demonen die eens het land teisterden.
Yes, the Dark Gemstone seals in demons that once plagued the land.Samen bezegelden zij de dodelijke Machine, in de diepte der aarde.
Together, they sealed the deadly Machine beneath the earth.Het opschrift bezegelt als het ware het beeld.
This inscription seals the image, as it were.Nauwelijks. We bezegelden ons pact met een verbondsbetovering.
We sealed our pact with a covenant spell. Hardly.En pas deze stap bezegelt de echte breuk met mimesis.
Only this step seals the final break with mimesis.Nauwelijks. We bezegelden ons pact met een verbondsbetovering.
Hardly. We sealed our pact with a covenant spell.God zelf bezegelt de instemming van de echtgenoten.
God Himself seals the consent of the spouses.Jouw lot is bezegeld, arao.- Yugi.
Yugi. Your fate is sealed, pharaoh.Een voodoo-priester bezegelt daarna de overeenkomst.
A voodoo priest then seals the agreement.We bezegelden onze belofte.
We sealed our promise.Dat bezegelt de grootste verrassing in vrouwenbasketbal dit seizoen.
That seals the biggest upset in women's basketball this season.Totdat dan, onze lippen worden bezegeeld.
Until then, our lips are sealed.
