BEZETTINGEN - vertaling in Engels

• occupations
• line-ups
• garrisons
• sit-ins
• occupancies
• instrumentations
• seizure
• occupation
• lineups

Voorbeelden van het gebruik van Bezettingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze speelt in verschillende bezettingen concerten in binnen- en buitenland.
She plays concerts in various formations, both in the Netherlands and abroad.

In allerlei bezettingen is de groep door de jaren heen blijven bestaan.
The group continued to exist in all kinds of occupations over the years.

Opnamen in verschillende bezettingen uit de jaren 1973-1975.
Recordings in various compositions from the years 1973-1975.

Alle bezettingen vanaf kwartet zijn mogelijk,
All formations from quartet upward are possible,

Brandweermannen, 2 volle bezettingen, konden op die eerste explosie reageren.
Firefighters, 2 full crews, could have responded to that first explosive.

Ik speelde kamermuziek in verschillende bezettingen;
I played chamber music in different casts;

Door de jaren heen heeft BZN verschillende bezettingen gekend.
Through the years BZN has known several strenghts.

De orkestmusici moeten optreden in kleinere bezettingen.
The orchestral musicians have to perform in smaller ensembles.

Het resultaat van eeuwenlange bezettingen en bevrijdingen.
The result of centuries of occupation and liberation.

Op zijn palmares staan al verscheidene werken voor diverse bezettingen.
His record shows diverse works for different ensembles.

De rexx organisatiesoftware ondersteunt daarbij ook gedeeltelijke of dubbele bezettingen.
The rexx position chart also allows for partial or double assignments.

ook in kleine of grotere bezettingen.
also in smaller or larger ensembles.

De leden treden samen op in verschillende bezettingen.
Wu himself engaged in variety of occupations.

Voorheen brachten ze al twee albums uit in andere bezettingen.
In the past they released two other albums in different line up.

Marleen speelt veel kamermuziek in verschillende bezettingen.
Marleen plays a lot of chamber music in various ensembles.

Daarnaast speelt hij kamermuziek in verschillende bezettingen.
Additionally he plays chamber music in various ensembles.

De bezettingen zijn spellen workshops,
The occupations are game workshops,

heeft in een aantal verschillende bezettingen een paar demos
has in several different line-ups released a couple of demos

Tijdens de Franse en Duitse bezettingen in 1795 en 1940 werd het paleis bewoond door legerofficieren.
During the French and German occupations, in 1795 and 1940 respectively, the palace was inhabited by army officers.

Vera: Bezettingen van bands wisselen soms vlugger dan dat je een album kunt bespreken.
Vera: Sometimes line-ups from bands change faster than you can review an album.