BEZOLDIGDE - vertaling in Engels

• remunerated
• paid
• salaried

Voorbeelden van het gebruik van Bezoldigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bezoldigde stages- Europees Economisch en Sociaal Comité Advies van 15 december 2005 over een kennis- geving voor voorafgaande controle betreffende het beheer van aanvragen van bezoldigde stages dossier 2005-297.
Opinion of 15 December 2005 on a notification for prior checking on the management of applications for paid traineeships Case 2005-297.

Bezoldigde stage": de uitoefening van bezoldigde activiteiten onder supervisie met het oog op de toegang tot een gereglementeerd beroep op basis van een examen;
Remunerated traineeship': the pursuit of supervised and remunerated activities, with a view to access to a regulated profession granted on the basis of an examination;

De arbeidskaart A is geldig voor onbeperkte duur, voor alle werkgevers en voor alle bezoldigde beroepen in heel België.
A type-A work permit is valid for all employers and paid occupations throughout Belgium for an unlimited term.

het toepassingsgebied ervan eventueel uit te breiden met bezoldigde stagiairs en au-pairs.
possible extension of scope to include remunerated trainees and au-pairs placements.

binnen een onderneming overgeplaatste personen(ICT's) en bezoldigde stagiairs.
intra-corporate transferees and paid trainees.

Op 28 februari van datzelfde jaar werd Dr. Franz Scheurmann benoemd als eerste bezoldigde burgemeester van Schüttorf.
On 28 February 1924, the Berliner Dr. Franz Scheurmann was installed as Schüttorf's first full-time mayor.

Daar staat dan in paragraaf 2 dat jongeren in staat moeten worden gesteld een al dan niet bezoldigde activiteit te ontplooien.
It says in paragraph 2 that young people must have the opportunity to undertake some form of activity, whether remunerated or not.

In bepaalde gebieden krijgen vrouwen stilaan toegang tot bezoldigde arbeid op een gelijkwaardig niveau
In some regions, women are slowly gaining access to employment remunerated at an equivalent level to men,

De uitoefening van de functie van lid van de Raad van Bestuur is niet verenigbaar met andere bezoldigde activiteiten voor rekening van het Centrum,
The exercise of the function of member of the Executive Board shall be incompatible with other paid activities for the Centre,

studenten en bezoldigde stagiaires meer mogelijkheden geven om zich binnen de Unie te bewegen;
students and remunerated trainees to move within the EU, for example;

De uit de kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling bezoldigde deskundigen worden aangeworven volgens de procedures die door het Europees Parlement en de Raad worden vastgesteld bij de goedkeuring van elk kaderprogramma voor onderzoek
Experts paid from research and technological development appropriations shall be recruited in accordance with the procedures laid down by the European Parliament

Wales geschiedt de controle door bezoldigde geneeskundige ambtenaren(regionale geneeskundige ambtenaren),
Wales the control is operated by salaried medical officers(Regional Medical Officers)

seizoenarbeiders, bezoldigde stagiairs tot gedetacheerde werknemers.
seasonal workers, remunerated trainees and intra-corporate transferees) in four specific legislative proposals; and.

De vacature is specifiek gericht op jong talent(met beperkte bezoldigde wetenschappelijke onderzoekservaring)
The vacancy is focusing on the recruitment of young talent(with restricted paid scientific research experience)

antropomorfische opvattingen en bezoldigde priesters, zullen de fundamentele leringen van alle godsdiensten in hun esoterische betekenis identiek blijken te zijn.
anthropomorphic conceptions, and salaried priests, the fundamental doctrines of all religions will be proved identical in their esoteric meaning.

scholierenuitwisseling, bezoldigde en onbezoldigde stages,
pupil exchange, remunerated and unremunerated training,

Dit is het geval op grond van de Deense wetgeving(uitkering voor thuisblijvende personen die geen bezoldigde dienstbetrekking hebben), de Ierse wet geving(vaste moederschapsuitkering) en de wetgeving van
This is the case under Danish legislation(cash payments for persons at home who are not in paid employment), Irish legislation(lump sum maternity grant)

scholieren-uitwisseling, bezoldigde en onbezoldigde stages,
pupil exchange, remunerated and unremunerated training,

Het Comité verzoekt ten slotte de Commissie ook om in dit voorstel voor een richtlijn specifieke bepalingen op te nemen betreffende de man-vrouwverhouding in het geval van bezoldigde bestuursleden, gelet op hun specifieke benoemingsprocedure.
The EESC also calls for this proposal for a directive to include specific provisions concerning the gender balance for salaried directors, bearing in mind the particular terms of their appointment.

inzake de voorwaarden voor toegang en verblijf van bezoldigde stagiairs.
on the conditions of entry and residence of remunerated trainees.