REMUNERATED - vertaling in Nederlands

• betaalde
• bezoldigde
• beloond
• vergoed
• worden vergoed
• een vergoeding
• rentedragende
• betaald
• bezoldigd
• beloonde

Voorbeelden van het gebruik van Remunerated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The duties performed shall not be remunerated.
De betrokken functies worden niet bezoldigd.

The participation of women in non-agricultural remunerated employment has increased.
De deelname van vrouwen aan arbeid in de bezoldigde niet-landbouwkundige sector is gestegen.

The other directors will not be remunerated for their mandate as directors.
De andere bestuurders worden niet vergoed voor hun mandaat van bestuurder.

Is she getting remunerated in any way?
Krijgt ze het vergoed, in welke vorm dan ook?

(a) persons remunerated exclusively by a share of profits;
Voor personen die als beloning uitsluitend een deel van de winst ontvangen;

The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated.
De administratieve boekingsposten ter saldering van de compenserende bedragen worden niet vergoed.

Will all sales that are generated through my website be remunerated correspondingly?
Zullen alle verkopen die via mijn website worden gegenereerd, overeenkomstig worden vergoed?

Employment" means exercise of activities which are remunerated or performed in circumstances of economic dependence for
Arbeid": het uitoefenen van betaalde activiteiten of activiteiten die worden verricht in een economische afhankelijkheidsrelatie voor

In other words, ministerial advisers shall notify their Minister of any remunerated activity.
De kabinetsmedewerker dient met andere woorden iedere bezoldigde activiteit kenbaar te maken aan zijn Minister.

Some of you said that remunerated donations have a greater risk from a safety point of view.
Enkelen van u merkten op dat betaalde donaties een verhoogd veiligheidsrisico met zich meebrengen.

Lawyers in the USA are remunerated by means of a generally applicable system of contingency fees.
Tevens worden advocaten in de VS beloond via een veralgemeniseerd systeem van contingency fees.

Activity as a self-employed person” means any remunerated economic activity,
Werkzaamheden als zelfstandige”: alle bezoldigde economische activiteiten die niet worden verricht voor

Employment" means exercise of remunerated activities for and under the direction of another person;
Arbeid": het uitoefenen van betaalde activiteiten voor en onder leiding van een ander persoon;

Possible surcharges for waiting time have to be remunerated as described under Paragraph 5.3.1.
Mogelijke toeslagen voor wachttijd moeten worden vergoed zoals beschreven in paragraaf 5.3.1.

There needs to be regulatory clarity to ensure that investment can be remunerated and that the investor, whether public
Qua regelgeving moet er duidelijkheid over worden verschaft dat investeringen beloond mogen worden

Activity as an employed person” means any remunerated economic activity for
Werkzaamheden als werknemer”: alle bezoldigde economische activiteiten die worden verricht voor

may not be impaired, either by its part-time nature or by the practice of private, remunerated professional activity.
door het part-time karakter van de opleiding noch door de uitoefening van betaalde privé beroepswerkzaamheden in gevaar worden gebracht.

When is the arbitrator remunerated for the work performed and how is the amount calculated?
Wanneer wordt de arbiter vergoed voor zijn prestaties en hoe wordt dit berekend?

A credit intermediary may only be remunerated in the form of an ongoing
De kredietbemiddelaar mag uitsluitend worden beloond in de vorm van een(doorlopende)

A proposal for a directive on the conditions of entry and residence of remunerated trainees.
Voorstel voor een richtlijn inzake de voorwaarden voor binnenkomst en verblijf van bezoldigde stagiairs.