REMUNERATED in Chinese translation

• 报酬

Examples of using Remunerated in English and their translations into Chinese

Access to human, economic and social rights based on all work, remunerated or otherwise, is ensured;
确保根据所有工作，无论是无薪或有薪，皆可享有人权、经济权利和社会权利；.

Engage in a remunerated activity; general prohibition and conditions of expulsion.
居留许可和从事有报酬活动的许可；一般性禁止驱逐规定和驱逐条件。

Labour is remunerated in accordance with the procedure and conditions established by labour legislation.
劳工的薪酬是根据劳工立法所定的程序和条件发放的。

The practice period is remunerated in accordance with the care delivery model and in keeping with the relevant regulation in the location designated by the national health authority.
这种锻炼是有偿的，与医疗模式保持一致，并应符合国家卫生主管部门指定地区的地方法律法规。

Employment at fixed-term jobs remunerated with minimum monthly pay also helps a person to maintain existing qualifications and social inclusion.
从事月薪最低的定期工作的就业，也会帮助一个保持现有资格和社会包容。

Right to seek alternative employment in case of termination of the remunerated activity for migrant workers not authorized to freely choose their remunerated activity;
第51、52条：未获准自由选择有报酬活动的移徙工人在有报酬活动中止时有权寻求替代就业；.

As the country modernized and its economy became increasingly internationalized, it was imperative that women should undertake remunerated work under equal conditions.
随着国家的现代化和其经济的越来越多的国际化，妇女在同等条件下从事有报酬的工作成为一个紧迫的问题。

The music business is a prime example of an industry whose inefficiencies have seen artists poorly remunerated for their efforts.
音乐行业是一个典型的例子，这个行业效率低下，艺术家们付出的努力得不到回报。

(d) They shall not be remunerated at a level higher than that at which regular staff are remunerated for the same function at the same duty station.
(d)其薪酬数额不得超过在同一工作地点担任同一职务的正规工作人员的薪酬。

All who live in extreme poverty have a right to decent, dignified, productive, safe and appropriately remunerated employment.
所有生活在赤贫中之人有权得到体面、尊严、有价值、安全和薪酬适当的就业。

The Institute and the Ministry of Labour and Social Security coordinated on two critical issues: remunerated work and labour policies, and social security.
妇女事务局和该部协调处理两个重大问题：有薪工作和就业政策以及社会保障。

(b) Restrict free choice of remunerated activity in accordance with its legislation concerning recognition of occupational qualifications acquired outside its territory.
B）根据其关于对境外取得的职业资格给予承认的立法规定，限制自由选择有报酬活动。

That model had failed to recognize the many forms of remunerated and unremunerated labour that women performed.
这个模式没有能够承认妇女从事的多种有偿和无偿劳动。

In fact, they will replace man in all production processes, and liberate him from the last form of slavery: remunerated job.
事实上，机器人技术和纳米技术将取代所有生产过程中的人，将他们从最后的奴隶制度--有报酬的工作中解放出来。

(o) Staff members shall not engage in any outside occupation or employment, whether remunerated or not, without the approval of the Secretary-General;
(o)未经秘书长核准，工作人员不得从事任何有偿与否的外部职业或就业；.

It had also established the human development credit programme, which benefited primarily women, and a programme that remunerated women caring for disabled persons.
它还设立了人类发展信贷方案，主要惠及妇女，和一个方案对照顾残疾人的妇女给予报酬。

First, it is not unprecedented for the members of the Court to be remunerated in local currency.
第一，用当地货币支付其法官的薪酬并非没有先例。

ICSC has reported annually since 1995 that the current comparator is no longer the best remunerated national civil service.
自1995年以来,公务员制度委员会每年均报告说,目前比较国的国家公务员已不再具有最佳的薪酬。

Right to freely choose a remunerated activity for members of a migrant worker's family.
移徙工人家庭成员有权自由选择有报酬的活动。

Mr. YAÑEZ-BARNUEVO(Spain) thought that article 41, paragraph 3, should perhaps refer to a“remunerated occupation”.
YAÑEZ-BARNUEVO先生(西班牙)以为，第41条第3款也许应当指"有报酬的职业"。