BIG MAMA - vertaling in Engels

• big mama

Voorbeelden van het gebruik van Big mama in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja toch, Big Mama?
Won't we, Big Mama?

Big Brother heeft niets tegen Big Mama.
Big Brother ain't got nothing on Big Mama.

Wat een mooie foto van Big Mama.
Would you, look at that picture of Big Mama.

En hoe zit het met Big Mama?
How about you, big mama?

Nee, Big Mama kan je niet Verzorgen.
Oh, no, no, no, no, no. Not me. Not Big Mama.

Bij Big Mama Grill hangt een relaxed sfeertje.
The vibe at Big Mama Grill is really relaxed.

maak Big Mama wakker.
Wake up Big Mama.

Hoe gaat het met het avondeten, Big Mama?
How's dinner coming, Big Mama?

Ik heb Big Mama in Los Angeles zien vechten.
I once saw Big Mama in L.A.

Hoe gaat het met het eten, Big Mama?
How's dinner coming, Big Mama?

Ze noemen het niet Big Mama voor niks, hé.
They don't call it Big Mama for nothing. All right.

Zoe Baker, heb jij drugs verstopt achter Big Mama?
Zoe Marie Baker, did you hide drugs behind Big Mama?

Ik ben Blind Lemon Jefferson niet, of Big Mama Thornton.
Or big mama Thornton or nothing. It's not like I'm blind lemon Jefferson.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Big Mama in Berlijn.
Search for the cheapest hotel deal for Hotel Big Mama in Berlin.

Zoe Baker, heb jij drugs verstopt achter Big Mama?
Did you hide drugs behind Big Mama? Zoe Marie Baker,?

Big Mama, je mag wel 's een paar pondjes kwijt.
Big Mama, you better lose a few pounds.

Ik ben Blind Lemon Jefferson niet, of Big Mama Thornton.
It's not like I'm Blind Lemon jefferson, or Big Mama Thornton.

En heel wat beter dan wat jullie Big Mama hebben aangedaan?
How is it better than what happened to Big Mama?

Het appartement is zojuist het huis van"Big Mama" geworden.
The loft just became Big Momma's House.

maar jullie mogen me Big Mama noemen.
you can call me Big Mama.