BIJSTURING - vertaling in Engels

• adjustment
• change
• correction
• adjusting
• adjustments
• changes

Voorbeelden van het gebruik van Bijsturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die vragen, bijna per definitie, om continue bijsturing.
That calls- almost by definition- for continuous tweaking.

En juist deze houten lepel is een reactie op bijsturing van onze kant.
And yet this wooden spoon is a reaction to input from our side.

andere mechanismen zullen zorgen voor nauwe kwaliteitsbewaking en tijdige bijsturing.
other mechanisms will assure close monitoring and timely adaptation.

Acties uitwerken voor preventie en bijsturing;
To come up with appropriate preventive and corrective actions.

Efficiënte en non-discriminatoire bijsturing gewenst.
Efficiency and non-discriminatory management desired.

Daarna komt de fase van bijsturing, waarin ik mijn kennis en oordelend vermogen gebruik.
Thereafter occurs the phase of adjustment, in which I use my knowledge and insight.

vooruitzichten voor de bijsturing van het beleid inzake plattelandsontwikkeling(follow-up van de conferentie van Salzburg) initiatiefadvies.
outlook for change in development policy for rural areas(follow-up to the Salzburg Conference) own-initiative opinion.

Voor effectieve bijsturing van hun gedrag is het noodzakelijk om de engagement van kinderen langere tijd hoog te houden.
For effective adjustment of their behavior, it is necessary to keep the engagement of children high for a long time.

Bijsturing daarvan kan daarom nodig zijn,
A correction of excessive imbalance may therefore appear necessary,

Een ander gewichtig aspect van deze strategische bijsturing is de overstap naar een meer normengerichte benadering.
Another important part of this strategic change is the move to a more standards based approach.

De bijsturing van de begroting in de komende jaren voortzetten met het oogop de zwakkere potentiële groei
Pursue budgetary adjustment in the coming years in the face of weakerpotential growth,

De ingeplande jaarlijkse bijsturing van het(herberekende) structureel saldo in 2014
The planned annual change in the(recalculated) structural balance in 2014

biomassa en mogelijke bijsturing naar efficiëntere en goedkopere werkwijze.
biomass and potential adjustment to more efficient and cheaper methods.

Het veroordeelt zichzelf tot een positie waar slechts sprake is van een lichte bijsturing van elke nieuwe maatregel.
It confines itself to a position where only minor adjustments of each new measure are possible.

zorgen voor een permanente opvolging en bijsturing.
ensure permanent follow-up and correction.

De snelheid en mate van bijsturing van de gevraagde aanvoertemperatuur door de Celcia 20 is afhankelijk van de ingestelde P
Speed and quatity of change for the requested supply water temperature by the Celcia 20 depend upon the set P

voorafgaande stresstesten en bijsturing waar nodig.
preliminary stress tests and adjustments where necessary.

De(herberekende) jaarlijkse bijsturing van het structurele saldo overtreft de vereiste minimale inspanning in 2016 en 2017.
The(recalculated) annual change in the structural effort exceeds the minimum required effort in 2016 and 2017.

Het onderzoek wil via een model van slachtofferbevraging komen tot basisgegevens voor de evaluatie en eventuele bijsturing van deze overheidsdiensten.
The research is based on a survey of victims and yields basic data for evaluating possible adjustments of these public services.

een slimmer gebruik daarvan is een grondige bijsturing van het vervoerssysteem niet haalbaar.
a smarter approach to using it, no major change in transport will be possible.