BIJWONEN - vertaling in Engels

• attend
• attendance
• join
• watch
• witness
• participate
• attending
• attended
• witnessing
• joining
• watching

Voorbeelden van het gebruik van Bijwonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat?- Ik wil de executie bijwonen.
I wanna watch the execution.- What?

Elliot zal het concert met zijn familie bijwonen.
Eliot will attend the concert with his family.

Na het bijwonen van een cursus voor één maand.
After attending a course for one month.

Zij zou de veiling niet bijwonen.
She's never attended the auction.

Het bijwonen van verschillende soorten beurzen of tentoonstellingen.
Attendance of various expositions or exhibitions.

Koning Filip zal een werklunch met de deelnemers bijwonen.
Kind Philippe will join the participants during a working lunch.

Wat?- Ik wil de executie bijwonen.
What? I wanna watch the execution.

Een opnamesessie moet ik bijwonen.
A recording session I must attend.

Fijn dat jij en je gezin mijn versmelting met Tammy kunnen bijwonen.
I am pleased you and your family could witness my melding with Tammy.

Ideaal voor het bijwonen van de Commonwealth Games
Ideal for attending the Commonwealth Games

Je had op zijn minst haar begrafenis kunnen bijwonen.
You might have attended the funeral at least.

Dat wordt gênant. Een executie bijwonen die je zelf veroorzaakt hebt.
Witnessing an execution you caused is only going to be awkward.

Bijwonen is verplicht.
Attendance is mandatory.

Ik wil de executie bijwonen. Wat?
What? I wanna watch the execution?

Jij… Jij moet het huwelijk van de prinses bijwonen.
You… You should attend to the Infanta's wedding.

We kunnen teruggaan naar de wolven en hun banket bijwonen.
We could always go back to the wolves and join their royal feast.

Wil je zelf wel eens zo'n workshop bijwonen, neem contact op met Elien Rogaar.
Interested in joining such a workshop yourself, contact Elien Rogaar.

Barbie is het bijwonen van een belangrijke ceremonie vandaag;
Barbie is attending an important ceremony today;

Riley vergat te zeggen dat hij en Kutzler dezelfde anonieme vergaderingen bijwonen.
Guess Riley forgot to mention him and Kutzler attended the same Addicts Anonymous meetings.

Het bijwonen van alle activiteiten is verplicht.
Attendance at all activities is mandatory.