BINDEND AANBOD - vertaling in Engels

• binding offer

Voorbeelden van het gebruik van Bindend aanbod in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We leggen u schriftelijk een bindend aanbod voor bv.
Supply you with a textual and binding offer e.g.

Bindend aanbod gedaan nadat de investeringscommissie het groene licht had gegeven.
Binding offer submitted following the green light received from the Investment Committee.

De aanbiedingen op het Internet vertegenwoordigen een bindend aanbod aan u, om goederen te kopen.
(1) The offers on the Internet represent a non-binding invitation to you to order goods.

Een geldige arbeidsovereenkomst of een bindend aanbod van werk in de betrokken lidstaat die/dat de duur van de verblijfsvergunning bestrijkt waarom wordt verzocht;
A valid work contract or a binding offer of work in the Member State concerned, covering the term of the residence permit applied for;

De afbeelding van producten in de online winkel laat geen rechterlijk bindend aanbod zien.
The product display in the online store does not constitute a legally binding offer.

De Staat deed een bindend aanbod en FT kreeg, alleen door de overeenkomst voor deze aandeelhouderslening te ondertekenen, het recht op de uitkering van 9 miljard EUR.
The State made a firm offer and simply by signing the shareholders' loan contract FT could secure the right to payment of the EUR 9 billion.

De aanvrager moet een geldige arbeidsovereenkomst voorleggen dan wel een bindend aanbod van werk een aanbod voor een concrete arbeidsovereenkomst die door de toekomstige werkgever niet eenzijdig kan worden ingetrokken.
The applicant must submit a valid work contract or a binding offer of work an offer of a concrete work contract, which cannot be unilaterally withdrawn by the future employer.

Door te eisen dat immigranten een in hun land van herkomst afgegeven arbeidsovereenkomst of een bindend aanbod van werk voorleggen,
By requiring that the immigrant has a contract or a firm offer while still in the country of origin,

Houders van een Europese blauwe kaart moeten de toelating krijgen om naar een tweede lidstaat te verhuizen onder vereenvoudigde voorwaarden, wanneer zij voornemens zijn een nieuwe Europese blauwe kaart aan te vragen op basis van een bestaande arbeidsovereenkomst of een bindend aanbod van een baan.
EU Blue Card holders should be allowed to move to a second Member State under simplified conditions where they intend to apply for a new EU Blue Card based on an existing work contract or binding job offer.

Uw aanvragen voor het opstellen van een aanbieding is voor u niet bindend. We leggen u schriftelijk een bindend aanbod voor(bv. via e-mail) dat u kunt accepteren binnen 5 dagen.
You are not bound by your enquiries regarding the creation of an offer that have been conveyed to us. We supply you with a textual and binding offer(e.g. via e-mail), which you can accept within a period of 5 days.

Door te klikken op de relevante link of knop maakt u een bindend aanbod voor het verlenen van een licentie voor de gekozen Inhoud tegen de prijs op het scherm(indien van toepassing) bindend.
You make a binding offer to licence the chosen Content for the price displayed(if applicable) by clicking on the relevant link or button.

We leggen u schriftelijk een bindend aanbod voor bv.
We supply you with a textual and binding offer e.g.

We leggen dit een bindend aanbod schriftelijk(bijvoorbeeld e-mail),
We submit this a binding offer in writing(for example,

We zullen u een bindend aanbod schriftelijk(bijvoorbeeld per e-mail)
We will make you a binding offer in writing(eg by e-mail),

Met de bestelling- door te klikken op de knop"Nu kopen"- geeft u een bindend aanbod tot aankoop af.
By placing an order- by clicking the"Buy now" button- you are making a binding offer to purchase.

doet hij een bindend aanbod tot aankoop van de waren die zich in het winkelmandje bevinden.
she will make a binding offer to purchase the products in the basket.

komt op die manier een bindend aanbod tot stand om de overeenkomst met betrekking tot dit product af te sluiten.
this constitutes a binding offer to conclude a contract concerning this item.

U doet een bindend aanbod om de geselecteerde Content in licentie te nemen tegen de weergegeven prijs(indien van toepassing)
You make a binding offer to licence the chosen Content for the price displayed(if applicable)

Afsluiten van de overeenkomst Met de opname van de producten in de online shop maken wij een bindend aanbod voor het afsluiten van de overeenkomst ten opzichte van deze artikelen.
The conclusion of the contract By uploading products into our online shop we are making a binding offer to conclude a contract on those products.

maken wij u een bindend aanbod om een contract af te sluiten voor de voorwaarden die in de objectbeschrijving zijn gespecificeerd.
we make you a binding offer to conclude a contract for the conditions specified in the item description.