BINDEND KARAKTER - vertaling in Engels

• binding character
• binding nature

Voorbeelden van het gebruik van Bindend karakter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

beginsel van onderlinge erkenning, heeft het Hof een rechtspraak ontwikkeld waarin het met name het bindend karakter van de onderlinge erkenning beklemtoonde, dat de lidstaten van ontvangst verbiedt om de procedure van de afgiftestaat te controleren.
the Court has had occasion to establish caselaw specifying inter alia the obligatory nature of mutual recognition which prevents host Member States from reviewing the procedure of the issuing State.

uw bondgenoot zou beschouwen, om het bindend karakter van deze richtlijn te versterken en de Commissie in staat te stellen krachtiger toe te zien op naleving door de lidstaten.
us as your ally, in order to strengthen the binding nature of this directive and to enable the Commission to force the Member States to comply more energetically with the directive.

Deze gedragscode heeft evenwel geen bindend karakter.
This code of conduct is not, however, legally binding.

Het EESC is van mening dat de SBA een meer bindend karakter moet krijgen;
The Committee believes that the SBA should take a more binding form.

Bindend karakter van de gestructureerde dialoog in corridors en vervoersregio's
Commitment and exchange of experience in the structured dialogue in corridors

(FR) De resolutie over Kroatië is een politieke resolutie zonder juridisch bindend karakter.
The resolution on Croatia is a political resolution with no legal binding force.

dit fonds op louter vrijwillige deelname gebaseerd is en geen bindend karakter heeft.
that this fund has a purely voluntary basis which is not, therefore, binding.

Het verslag pleit dan ook terecht voor een nieuwe tekst die de interpretatieproblemen uitsluit en een bindend karakter heeft.
Thus the report quite rightly argues in favour of a new text which precludes any difficulties of interpretation and is binding in nature.

Juist daarom is het echter des te teleurstellender dat dit nieuwe gezicht voor Europa geen bindend karakter zal hebben.
It is therefore more than disappointing that this new face for Europe should have no binding nature for, at the present stage of development, the Charter will not form part of the Treaties.

vervoersgebieden zou een continu en bindend karakter moeten dragen, zonder dat van buitenaf starre structuren worden opgelegd.
transport areas should be characterised by continuity and commitment without imposing rigid structures from outside.

in dat geval hebben de teksten van onze instellingen geen bindend karakter.
our institutions' texts have no binding force.

Is dit Handvest dat te Straatsburg, ondanks de tegenkantingen van de Britten, werd goedgekeurd, slechts een plechtige verklaring, zonder enig bindend karakter voor de lidstaten?
Will the Social Charter adopted in Strasbourg over British reluctance merely be an official statement without legally binding the Member States?

bepaalde tekstuele argumenten toch voor een de Lid-Staten juridisch bindend karakter.
of these provisions and certain pointers in the text suggest that they are legally binding on the Member States, the Union as such having no legal personality.

Het MFK heeft op grond van dat Verdrag nu een bindend karakter en wordt door de Raad,
The treaty gives the MFF binding legal status and states that it is to be laid down by the Council,

dan moet de Commissie een wettelijk kader creëren om de als onderdeel van de huidige strategie geplande maatregelen een bindend karakter te geven.
the Commission should prepare a legislative framework to make the measures proposed in the present strategy mandatory.

waarom het Handvest een bindend karakter moet krijgen voor de Unie
why it should become mandatory upon the Union and upon the Member States,

Het heeft een bindend karakter, zodat de procedure universeel en exclusief is.
It has a binding character, with the resultthat the proceedings are universatand exclusive.

Het Proces-Verbaal van Overeenkomst heeft een bindend karakter.
The Agreed Minutes shall have a binding character.

heeft een bindend karakter.
has a binding nature.

Het stelsel dient derhalve een bindend karakter te hebben.
A framework should therefore have a binding character.