BINDING CHARACTER - vertaling in Nederlands

• bindende karakter
• bindende aard
• bindend karakter

Voorbeelden van het gebruik van Binding character in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because of the need for an unambiguous message, we are very sorry that the Council did not give a binding character to the provisions laid down in the Small Business Act.
Juist vanwege de noodzaak om een ondubbelzinnig signaal af te geven spijt het ons zeer dat de Raad geen bindend karakter heeft gegeven aan de bepalingen van de small business act.

into the European standardisation, giving them as such a more binding character.
binnen de Europese normalisatie brengen en zo een meer verplicht karakter geven.

the last article of a regulation is followed by a form of words reflecting the general scope and the binding character of the regulation as provided for by Article 189 TEC or Article 161 of the Euratom Treaty.
van het ROR wordt het laatste artikel van de verordening gevolgd door een formule die de algemene strekking en het bindende karakter van de verordening, zoals bepaald in artikel 189 van het EG Verdrag(of 161 van het Euratom Verdrag), weergeeft.

do not provide material differences, in terms of their legally binding character, the objective to be achieved,
de nitratenrichtlijn qua regelgevingsaanpak niet materieel verschillen wat het juridisch bindende karakter, de beoogde doelstelling,

For example, the wording concerning the general scope and binding character of the act referred to in Section A(4) of Annex II appears only in regulations;
Bijvoorbeeld: de in punt A.4 van bijlage II bedoelde formulering betreffende de algemene strekking en het bindend karakter van het besluit komt slechts in verordeningen voor; in richtlijnen staat

It stated that the binding character of the biofuel target is appropri ate,
De Raad verklaarde dat het bindende karak ter van het streefcijfer voor biobrandstoffen opportuun is,

the important thing is that, unless the proposals have a binding character, it is not really going to help small businesses right now;
waar het hier om gaat is dat als de voorstellen geen bindend karakter hebben, ze kleine ondernemingen op dit moment niet zo heel veel zullen helpen;

It stated that the binding character of the biofuel target is appropriate subject to production being sustainable,
De Raad verklaarde dat het bindende karakter van dit streefcijfer opportuun is, mits de productie duurzaam is, biobrandstoffen van de

included in its entirety, as long as there is a document in the new Treaty that safeguards this binding character.
er in het nieuwe verdrag maar een tekst komt waardoor dat bindende karakter tot stand wordt gebracht.

although the wording used with respect to the 10% obligation leaves considerable room for doubt:"The binding character of this target is appropriate subject to production being sustainable,
van biobrandstoffen in het bijzonder, hoewel de formulering van de 10%-verbintenis nog erg onduidelijk is:"Het bindende karakter van dit streefcijfer is opportuun, mits de productie duurzaam is,

allow binding characters.
laat binden karakters.

The same binding character extends to recognition and.
Dit bindende karakter geldt ook voor de erkenning en de tenuitvoerlegging.

According to Section A(4) of Annex II to the CRP, the last article of a regulation is followed by a form of words reflecting the general scope and the binding character of the regulation as provided for in Article 249 of the TEC or Article 161 of the Euratom Treaty.
Volgens punt A4 van bijlage II bij het ROR wordt het laatste artikel van de veror dening gevolgd door een formule die de algemene strekking en het verbindend ka rakter van de verordening, zoals bepaald in artikel 249 van het VEG(of artikel 161 van het Euratom Verdrag), weergeeft.

Although significant progress has already been achieved in this field with the entry into force of the Lisbon Treaty and the resulting binding character of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Hoewel er op dat gebied reeds grote vooruitgang is geboekt met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon en het daaruit voortvloeiende bindende karakter van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie,

ECR 1-4085 the Court held that it follows from the binding character which the Agreement attaches to decisions of the EEC-Turkey Association Council that Decision No 3/80 entered into force on the date on which it was adopted, that is to say, 19 September 1980, and that, since then, the Contracting Parties have been bound by that decision.
van 10 september 1996, Taflan-Met e. a., dat uit de bindende kracht die de Overeenkomst aan besluiten van de associatieraad EEG-Turkije toekent, voortvloeit, dat besluit nr. 3/ 80 in werking is getreden op de datum waarop het is vastgesteld, dat wil zeggen op 19 september 1980, en dat de overeenkomstsluitende partijen er sinds die datum aan gebonden zijn.

also about the general binding character of it.
ook tegen het algemeen verbindend karakter daarvan.

That not only binds the characters, but also you as a player because you feel the same nice moment of accomplishment the boy does.”.
Dat zorgt niet alleen voor een band tussen de personages, maar je voelt je ook als speler meer betrokken, doordat je dezelfde voldoening voelt als de jongen.”.

These decisions have no legally binding character.
Deze besluiten hebben dus geen juridisch bindend karakter.

The proposal gives those rules a legally binding character.
Het voorstel geeft deze normen een juridisch bindend karakter.

It has a binding character, with the resultthat the proceedings are universatand exclusive.
Het heeft een bindend karakter, zodat de procedure universeel en exclusief is.