BINDENDE MAATREGELEN - vertaling in Engels

• binding measures
• mandatory measures

Voorbeelden van het gebruik van Bindende maatregelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Optie 3: Totstandbrenging van een gemeenschappelijk juridisch EU-kader voor alle ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid, door middel van uitbreiding van de bestaande regelgeving- betere samenwerking en juridisch bindende maatregelen.
Option 3: Establish a common EU legal framework covering all serious cross-border health threats by extending existing legislation- improved cooperation and legally binding measures.

waarbij eventuele bindende maatregelen zullen worden overwogen, en naar vrijwillige door de vervoersbedrijven gesloten overeenkomsten anderzijds.
which will suggest possible binding measures, or to voluntary agreements by carriers.

De Commissie kan in de meeste gevallen geen juridisch bindende maatregelen nemen en de lidstaten zijn enkel verplicht, de Commissie in kennis te stellen van de besluiten die ze nemen.
For the most part, the Commission can take no legally binding action, and the Member States' only obligation is to notify the Commission of the decisions they take.

met wettelijk bindende maatregelen, waarbij de lidstaten de meest geschikte middelen kiezen voor de verwezenlijking van de door de richtlijn vereiste resultaten.
containing legally-binding measures, with Member States choosing the appropriate means to achieve the results required by the Directive.

De in dit plan opgenomen bindende maatregelen zullen ten uitvoer worden gelegd via passende wetgevingsinstrumenten,
The binding measures put forward in this plan will be implemented through appropriate legislative instruments,

Als ik mevrouw Grossetête zo beluister, mag ik hopen dat de PPE-DE-Fractie mijn amendementen en mijn verslag over de invoering van bindende maatregelen en doelstellingen voor het stadsmilieu en het verkeer zal steunen.
Listening to Mrs Grossetête, I also hope that the PPE-DE Group will support my amendments and my report about having binding measures and targets concerning the urban environment and traffic.

uitsluitend op de marktwerking wordt vertrouwd, en dat bindende maatregelen gerechtvaardigd zijn.
achieve full fleet penetration, and that there was justification for mandatory action.

Te bevestigen dat hij vastberaden is om tegen eind 2008 bindende maatregelen goed te keuren om uitvoering te geven aan zijn doelstellingen voor 2020 betreffende hernieuwbare energiebronnen,
Confirm its determination to adopt legally binding measures to give effect to its 2020 targets for renewables, biofuels

Het is zaak dat er juridisch bindende maatregelen worden ingesteld, dat het vervoer wordt aangepakt,
We must introduce legally binding measures, take action on transport, which emits huge quantities of CO2

in december 1997 vruchten afwerpen als, zoals wij hopen, een akkoord kan worden bereikt om het verdrag over klimaatverandering te versterken en bindende maatregelen te nemen teneinde tot een duidelijke vermindering van alle broeikasgassen te komen.
an agreement can be reached with the aim of strengthening the convention on climate change and taking more restrictive measures to enable a clear reduction in all greenhouse gases.

moeilijk met andere bindende maatregelen te combineren zijn.
fully integrate with other binding measures.

de snelle vaststelling van meer gedetailleerde bindende maatregelen mogelijk te maken.
allow the speedy adoption of more detailed binding measures.

Juridisch bindende maatregel.
Legally binding measure.

De enige zekere manier om op de vastgestelde gebieden duidelijke vooruitgang te boeken, is op te treden via een juridisch bindende maatregel op EU-niveau.
The only sure way to make clear progress towards the objectives identified is through a legally binding measure at EU level.

vervanging van het plan door een andere voor de EU bindende maatregel zijn noodzakelijk om een tijdige
replacement of the plan by another EC binding measure are necessary to ensure timely

Een juridisch bindende maatregel waarbij discriminatie op grond van handicap wordt verboden, houdt gezien de nodige aanpassingen financiële kosten in,
A legally binding measure which prohibits discrimination on grounds of disability entails financial costs because of the adaptations needed but there are also

Een juridische bindende maatregel voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke
A legally binding measure, to approximate the laws,

Bij een juridisch bindende maatregel op EU-niveau(opties 3-5) moeten de lidstaten nagaan
In a legally binding measure is taken at EU level(options 3-5),

Elke juridisch bindende maatregel van de toezichthoudende autoriteit dient schriftelijk,
Each legally binding measure of the supervisory authority should be in writing,

Er werden drie verschillende subopties voor bindende maatregelen beoordeeld.
Three different sub-options for binding measures were assessed.