BINDING RULES - vertaling in Nederlands

• bindende regels
• bindende voorschriften
• verbindende voorschriften
• verbindende regels
• dwingende regels
• bindende bepalingen
• bindende normen
• dwingende voorschriften
• bindend voorschrift

Voorbeelden van het gebruik van Binding rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It sets out legally binding rules to enable Member States to effectively tackle hybrid mismatch arrangements that are not dealt with in the Anti-Tax Avoidance Directive.
Zij voorziet in juridisch bindende voorschriften die de lidstaten in staat moeten stellen effectief op te treden tegen hybride mismatchstructuren waartegen geen bepalingen zijn opgenomen in de anti-ontgaansrichtlijn.

The Consumers' Ombudsman cannot unilaterally issue binding rules, but he attempts to influence marketing practices through negotiations with industry
De consumentenombudsman kan niet eenzijdig bindende bepalingen uitvaardigen, maar hij onderhandelt met het bedrijfsleven en oefent aldus invloed

The Commission is considering proposing specific legally binding rules for inspections of waste shipments.
De Commissie overweegt specifieke, juridisch bindende regels voor inspecties van afvaltransporten voor te stellen.

Article 9 of this Regulation contains legally binding rules on search and rescue which are applicable during Frontex-coordinated operations.
Artikel 9 van die verordening bevat wettelijk bindende voorschriften voor opsporing en redding tijdens door Frontex gecoördineerde operaties.

The trade union organisations have come out in favour of a Community initiative and the introduction of binding rules in this field.
De vakbondsorganisaties waren voorstander van een communautair initiatief en van het opstellen van dwingende regels op dit gebied.

Reaching international agreement on legally binding rules is desirable but will a challenge to achieve and, even then,
Het is wenselijk internationaal overeenstemming te bereiken over wettelijk bindende normen op dit gebied, maar gemakkelijk zal dit niet zijn,

Therefore the Commission services regard binding rules at EU level as more suitable to realise a Single Payment Area.
Daarom beschouwen de diensten van de Commissie bindende regels op EU‑niveau als een geschikter middel om een eengemaakte betalingsruimte tot stand te brengen.

This confirmed that binding rules which are part of the guidelines foreseen by the regulation of cross-border trade of electricity are necessary.
Dit bevestigt dat bindende voorschriften, die deel uitmaken van de richtsnoeren waarin de verordening inzake de grensoverschrijdende handel in elektriciteit voorziet, nodig zijn.

Lastly, I very much hope that the Commission will really keep the Commissioner's promise and enshrine binding rules on partnerships in the regulation.
Mijn laatste opmerking is deze: ik hoop ten zeerste dat de Commissie de toezegging van de commissaris ook gestand doet en bindende bepalingen voor het partnerschap in de verordening opneemt.

This is Recital C which says that in Member States there are legally binding rules of law on recognition of the social partners.
Het betreft overweging C, waarin staat dat er in de lidstaten juridisch dwingende regels bestaan voor de erkenning van de sociale partners.

In the absence of legally binding rules, there will be no particular monitoring obligation for the Member States.
Bij gebrek aan wettelijk bindende regels bestaat er geen specifieke monitoringverplichting voor de lidstaten.

To ensure legal certainty, clear and binding rules are needed on the application of this new scheme.
Omwille van de rechtszekerheid moeten er duidelijke en bindende voorschriften komen in verband met de toepassing van deze nieuwe regeling.

In market economies economic agents must be obliged to internalise these costs by means of binding rules, which should, as far as possible, be applied universally.
In een markteconomie moet internalisering van deze kosten aan de marktpartijen worden opgelegd door middel van dwingende voorschriften, die zo algemeen mogelijk toegepast moeten worden.

This is why we need to establish binding rules in this area at European level.
En dat is de reden waarom wij op Europees niveau bindende voorschriften moeten instellen.

To bring 27 Member States around a table to agree on binding rules was a real challenge.
Zevenentwintig lidstaten om de tafel krijgen om een akkoord te bereiken over bindende regels is een regelrechte uitdaging.

internationally binding rules, backed by credible verification mechanisms.
internationaal bindende regels, geschraagd door geloofwaardige controlemechanismen.

The scope of the public task of a public sector body will often be defined by law or by other binding rules in the Member States.
De omvang van de openbare taak van een openbaar lichaam zal dikwijls bij wet of door middel van andere bindende voorschriften van de lidstaten zijn vastgelegd.

working on common, legally binding rules to combat international terrorism more effectively.
inzet voor gemeenschappelijke en juridisch bindende regels voor een efficiëntere bestrijding van het internationale terrorisme.

To this end, the Commission will consider, for EU Member States, the necessity of binding rules in this area.
Daartoe zal de Commissie nagaan of voor de EU-lidstaten bindende voorschriften op dit gebied moeten worden vastgesteld.

This is a step forward since there is a political will now to adopt binding rules on conflict minerals.
Dit is een stap vooruit, gezien de politieke bereidheid om bindende regels over conflictmineralen aan te nemen.