BINDENDE KRACHT - vertaling in Engels

• binding force
• cohesive force
• binding effect

Voorbeelden van het gebruik van Bindende kracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Liefde is de dynamische, bindende kracht van de Schepping en wanneer Liefde/Licht wordt geschenen op misplaatste gedachtefrequenties, worden deze“belicht”
Love is the dynamic, cohesive force of Creation and when Love/Light is shined on any misqualified thought frequency,

88/590/ EEG en 97/489/ EG, dienen in één enkel besluit met bindende kracht te worden samengebracht.
97/489/ EC should be integrated in a single act with binding force.

verklaringen zonder wettelijke bindende kracht, zelfs niet voor onze eigen lidstaten.
declarations without legally binding effect, even on our own Member States.

nr. 622/2003 geen bindende kracht heeft voor zover deze bijlage beoogt verplichtingen op te leggen aan particulieren.
No°622/2003 has no binding force in so far as it seeks to impose obligations on individuals.

is een rechtshandeling die geen bindende kracht heeft t.a.v. bedrijven,
is a legal act without binding force for companies, physical persons

dat wil zeggen een contract dat bindende kracht verkrijgt tegen en vanaf het moment waarop bekende formules en zinsneden worden uitgesproken.
i.e. a contract that acquires binding force by and from the moment of pronouncing known formulas and phrases.

De Bindende Kracht beweegt ons naar een duidelijker erkenning van het geld als een liefdevolle
The Binding Force is moving us toward a clearer recognition of money as a loving

zelfs de klein ste voorstellen in het Sociale Handvest bijvoorbeeld al moeten worden tegengehouden en geen wettelijk bindende kracht mogen hebben.
the minimal proposals in the Social Charter for instance should be blocked and should not have any legal binding effect.

Het vereist een verenigd hart en hoofd om de bindende kracht van onze Vader/Moeder God samen te brengen,
It takes unified heart and mind to bring together the cohesive power of our Father/Mother God, and unconditional love is

diverse internationale organisaties toekomstgerichte plannen uitgewerkt, maar deze zijn door een gebrek aan bindende kracht, aan vooruitzicht op eventuele sancties
they have not been implemented at Member State level due to a lack of binding power, of the prospect of potential sanctions

verordeningen of onderdelen daarvan bindende kracht kunnen hebben wanneer zij niet zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad.
parts thereof can have legally binding force if they have not been published in the Official Journal.

De Com missie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie dringt er terecht bij de Europese Commissie op aan om haast te maken met de onderhandelingen die de nog bestaande onzekerheden uit de weg moeten ruimen door bindende kracht te verlenen aan het protocol inzake nucleaire veiligheid in het handvest.
The Energy Committee of the European Parliament is right to urge the European Com mission to press for negotiations with a view to removing uncertainties by conferring a binding force on the protocol on nuclear safety within this Charter.

De Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie dringt er terecht bij de Europese Commissie op aan om haast te maken met de onderhandelingen die de nog bestaande onzekerheden uit de weg moeten ruimen door bindende kracht te verlenen aan het protocol inzake nucleaire veiligheid in het handvest.
The Energy Committee of the European Parliament is right to urge the European Commission to press for negotiations with a view to removing uncertainties by conferring a binding force on the protocol on nuclear safety within this Charter.

De hier uiteengezette regel verleent alleen bindende kracht aan onherroepelijke besluiten‑ waarbij de gedaagde alle beroepsmogelijkheden heeft uitgeput‑ en betreft alleen dezelfde praktijken
The rule set out above confers binding effect only on decisions that are final, i.e. where the defendant has exhausted all appeal avenues, and relates only to the same practices

aangezien zo'n databank als bindende kracht tussen de lidstaten fungeert
since it acts as a binding force between the Member States

van de geldigheid van de documenten en van de bindende kracht van de overeenkomst, Dit wordt beschouwd
the validity of documents and the power to bind another, which is seen as being an expensive

Goede gebonden kracht, matige wrijving, uitstekende sport-handling.
Good bound force, moderate friction, excellent sports handling.

bij Dusty haar uitwerking, maar resulteerde in een veel persoonlijker beleving en de bindende krachten verwerden tot privébelangen.
resulted in a far more personal perception and the bonding forces degenerated to private interests.

Het kabeltouw is de bindende kracht”.
The cable Tow is the binding force''.

De bindende kracht verdween, en we stortten in.
The binding force had passed and we all broke apart.