BLAAST ZE - vertaling in Engels

• blows them

Voorbeelden van het gebruik van Blaast ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze uitbreiding blaast ze omver.
This expansion is going to blow them away.

Daar blaast ze! Zeker.
There she blows. Sure… sure.

Oh, yeah. daar blaast ze.
Oh, yeah. Thar she blows.

D'r eigen pijpleiding op? Waarom blaast ze.
Well, why would she blow up her own pipeline?

James pikt vier auto's en blaast ze op om de politie aan te trekken.
James picks up four cars and she blows to attract the police.

Vital Desktop Video blaast ze allemaal uit het water.
Vital Desktop Video blows them all out of the water.

Dus deze man pakt selfies van andere mensen, blaast ze op, en vraagt dan 100 per stuk?
So this guy rips off other people's selfies, blows them up, and then charges a hundred grand apiece?

Deze gassen worden aangeduid als â € œblow byâ € gassen, omdat de druk blaast ze door de zuiger.
These gases are referred to as“blow by†gases because the pressure blows them by the piston.

Daar blaast ze, het oog van de tijger door de wind… in uw neusgaten, meneer Bruce!
There he blows, the eye of the tiger through the wind in your nostrils, Sir Bruce!

Het geïntegreerde verdampingsfilter bevochtigt de aangezogen lucht en blaast ze weer uit als koude lucht via de ventilator.
The integrated evaporation filter with a honeycomb structure humidifies the absorbed air and blows it back out as cold air via the fan.

Kunstenaar Tjalf Sparnaay brengt dit soort triviale onderwerpen in beeld en blaast ze op tot enorm formaat, als donderslagen op het netvlies.
Artist Tjalf Sparnaay visualizes these trivial subjects and inflates them to enormous formats, an assault on the senses.

Het geïntegreerde verdampingsfilter bevochtigt de aangezogen lucht en blaast ze weer uit als koude lucht via de ventilator.
The integrated evaporation filter with honeycomb structure humidifies the absorbed air and blows it back out as cold air via the ventilator.

En voor ik wat kan doen, buigt ze voorover en blaast ze het as weg met haar mond.
And before I can even do anything, she bends over and blows the ash off with her mouth.

Davie King houdt er van meerdere doelen om te brengen met een enkele explosie hij drijft ze bij elkaar en blaast ze uit elkaar.
Davie King likes to kill multiple targets using a single explosive device he rounds them up and then he blows them up.

begint met het doen inslapen van mensen, je brengt koolstofdioxide in hun buikholte in, blaast ze op als een ballon, steekt één van die scherpe puntige dingen in hun buik-- het zijn gevaarlijke dingen-- je neemt je instrumenten
putting carbon dioxide in their abdomen, blowing them up like a balloon, sticking one of these sharp pointy

de opdracht geeft om te beginnen rennen ze de baan af om te zien hoe ver ze kunnen komen voor de bungee koord rekt zich uit tot zijn capaciteit en blaast ze terug naar het startpunt.
gives the command to start, they run down the lane to see how far they can get before the bungee cord stretches to its capacity and blasts them back to the starting point.

Daarna blazen ze zichzelf op in een reusachtige supernova-explosie.
Then they blow themselves apart in a huge supernova explosion.

Misschien blazen ze zichzelf wel op na het ontdekken dat E=mc².
Perhaps they all blow themselves up soon after they discover that E equals m* c squared.

Soms blazen ze wel 's wat op en dat doen ze niet best.
Sometimes they blow shit up. Infrequently, and not very well.

Waar precies blazen ze je op?
Where exactly do they blow you to?