BLAUWE OOG - vertaling in Engels

• black eye
• shiner
• blue eye

Voorbeelden van het gebruik van Blauwe oog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan je het blauwe oog bespeuren?
Can you find the Blue Eye?

Ik wil me verontschuldigen voor het blauwe oog.
I want to apologize to her for the black eye.

En we beginnen bij 't blauwe oog.
Harry" and let's start with the shiner.

Bewonder Buracona: het blauwe oog van Sal.
Admire Buracona: the blue eye of Sal.

Dus zo komt Lassie aan dat blauwe oog.
So that's how Lassie got the black eye.

Uh, uh, Blauwe oog?
Uh… Uh, shiner?

Apache Apache is een aparte verschijning met z'n speciale kleuren en blauwe oog!
Apache Apache stands out with his special colors and his blue eye!

Een pool hoe jij aan 't blauwe oog komt.
Pool on how you got the black eye.

Wie heeft je dat blauwe oog bezorgd?
So who gave you the shiner?

En hij is een speciale verschijning met zijn blauwe oog!
And of course he looks very special with his blue eye!

Ik kwam hier om over je blauwe oog te horen.
I came here to hear about the black eye.

Nee! Wie heeft je dat blauwe oog bezorgd?
No! So who gave you the shiner?

Ik hou van dat blauwe oog.
I like the black eye.

Dat zag je zelf met je eigen mooie, blauwe oog, niet waar?
With your own beautiful blue eye, did you not?

Hoe komt u aan dat blauwe oog?
Where did you get the shiner?

Ik vind het blauwe oog leuk.
I like the black eye.

Maak me dat eens duidelijk. Het blauwe oog.
Walk me through that.- The shiner.

Jonge man met een levendige blauwe oog met parallelle lijnen….
Young man with a vivid blue eye with parallel lines drawing your….

En het blauwe oog.
And the black eye.

Nee! Wie heeft je dat blauwe oog bezorgd?
So who gave you the shiner? No!