BRUISES - vertaling in Nederlands

• kneuzingen
• blauwe plekken
• bloeduitstortingen
• plekken
• kneust
• schrammen
• bruises
• kneusingen
• kneuzing
• blauwe plek
• gekneusd

Voorbeelden van het gebruik van Bruises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These bruises are called purpura.
Deze bloeduitstortingen heten purpura.

I know. You were in Nasty Bruises, right?
Ik weet het, u zat toch in Nasty Bruises?

And I have the bruises.
En ik heb de kneuzingen.

Now you got cuts and bruises on your knuckles.
Jij hebt snijwonden en kneusingen op je knokkels.

How are your bumps and bruises?
Hoe is het met de builen en schrammen?

Bruises on the wrist.
Plekken op de pols.

Yes, these are bruises from fighting.
Ja, dit zijn blauwe plekken van het vechten.

Note the variation in color on the bruises.
Let op de verschillen in kleur van de bloeduitstortingen.

Here and here. More bruises.
Hier en hier. Meer kneuzingen.

Maybe you got some cuts and bruises on them. No.
Misschien omdat je snijwonden en kneusingen hebt. Nee.

No bruises, no evidence… no crime.
Geen kneuzing, geen bewijs… geen misdaad.

Your bruises. The old bruises.
Jouw plekken. De oude plekken.

Those bruises are from your attacker's knees.
Die blauwe plekken zijn van de knieën van je aanvaller.

Look at his face- black eye, bruises to the cheekbones.
Kijk naar zijn gezicht- blauw oog, bloeduitstortingen op de jukbeenderen.

And then come the bruises.
En dan komen de kneuzingen.

Everything else is just bumps and bruises.
Al het andere is gewoon bulten en kneusingen.

She… She faked those bruises.
Die blauwe plek is nep.

That hornet pattern is pretty similar to the bruises on Jimmy Turelli's face.
Die vorm is vrijwel gelijk aan de kneuzing op Jimmy Turellis gezicht.

You just have to show them your bruises and tell them what happened.
Laat je plekken zien en vertel wat er is gebeurd.

You know, the bruises are a nice touch.
Weet je, de blauwe plekken zijn een leuke touch.